JAHWE - vertaling in Nederlands

• jahweh
• HEER
• here
• yahweh
• god
• de HEERE

Voorbeelden van het gebruik van Jahwe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wird Jahwe König über die ganze Erde sein.
En de Heer zal Koning worden van de hele aarde.

Ich bin Jahwe, der Gott alles Lebendigen.
Ik ben de Heer, de God van alle mensen.

Dann sagte Jahwe, Gott:»Es ist nicht gut,
Daarna dacht God, de Heer: Het is niet goed

Meine Hilfe kommt von Jahwe.
Mijn redding komt van de Heer.

Den Allmächtigen, Jahwe, Jehova, egal, welchen Namen man nimmt.
De Almachtige, Jahweh, Jehova of welke naam je ook gebruikt.

Jahwe Und hilf deinen Kindern… Zusammen zu stehen wie Eins.
Jaweh… en help Uw kinderen… samen als één te weerstaan.

Jahwe warnt sein Volk.“.
Jehova waarschuwt zijn volk.”.

An jenem Tag wird Jahwe der Einzigartige sein und sein Name der alleinige.
Dan zal de HEER de enige God zijn en zijn naam de enige naam.

Den Allmächtigen, Jahwe, Jehovah, egal, welchen Namen man nimmt.
De almachtige, Jahwe, Jehova of welke naam je ook gebruikt.

IE oder JE steht für Jahwe, Hebräisch für Gottvater.
JE of IE is de Hebreeuwse naam van Jahwe. De vader, met andere woorden.

Donnerschläge symbolisieren in der Heiligen Schrift die königliche Herrlichkeit von Jahwe.
Donderslagen zijn in de Schrift het beeld van de koninklijke heerlijkheid van Jahwe.

Antworten auf Fragen haben die wir nicht mal zu stellen wagen? Das Gott oder Allah oder Jahwe,?
Dat God of Allah of Jahweh het antwoord op vragen heeft… die we niet eens durven stellen?

Ich hoffe auf Jahwe, alles in mir hofft. Und ich warte auf sein Wort.
Ik zie uit naar de HEER, mijn ziel ziet uit naar hem en verlangt naar zijn woord.

Das Gott oder Allah oder Jahwe, Antworten auf Fragen haben die wir nicht mal zu stellen wagen?
Dat God of Allah of Jahweh het antwoord op vragen heeft… die we niet eens durven stellen?

Ich suchte Jahwe, und er hat mich erhört, hat mich von meinen Ängsten befreit.
Ik zocht de Here en Hij antwoordde mij, Hij redde mij uit al mijn verschrikkingen.

Doch ich bin Jahwe, dein Gott, schon seit der Zeit in Ägypten.
Maar ik, de HEER, ben je God al sinds Egypte,

nennen sie X, oder Jahwe, oder Gott, oder sagen,
noem het X, of Jahweh, of God, of zeggen

Jahwe ist gut,
De HEER is goed,

Doch ich bin Jahwe, dein Gott, schon seit der Zeit in Ägypten.
Maar Ik ben de Here, uw God, van het land Egypte af;

Zahnfeen oder Teekessel oder Jahwe, die Beweislast liegt bei Ihnen warum Sie das tun.
theepotten of Yahweh, is het jouw zaak om uit te leggen waarom.