JEDE EBENE - vertaling in Nederlands

• elk niveau
• elk level
• elke laag
• elke verdieping

Voorbeelden van het gebruik van Jede ebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es besteht aus zwei Ebenen und jede Ebene ist eine separate Wohnung,
Het bestaat uit twee niveaus en elk niveau is een apart appartement,

Jede Ebene eines Web-Dokumentes wurde als Teil innerhalb einer Rahmenstruktur entworfen, um diese Balance zu erreichen.
Elke laag van een Webdocument was ontwikkeld als onderdeel van een heel framewerk om deze balans te bereiken.

Jede Ebene gibt den Spielern neue Vorlage,
Elk niveau geeft spelers nieuwe template,

hat 10 Stufen, wobei jede Ebene muss vollstän.
het heeft 10 levels, elk level moet compleet met o.

Jede Ebene der Hierarchie kämpft,
Elke laag in de hiërarchie worstelt,

Gemäß einer Studie der Marine über die Wirkung von Farbe im Raum. Jede Ebene hat eine andere Farbe.
Elk niveau heeft zijn eigen kleur gebaseerd op een marine studie van de effecten van kleuren op hun omgeving.

Scooby Doo auf einem ganz speziellen Surfbrett Skifahren Fische zu fangen, wobei jede Ebene muss eine gewisse Anzahl von Individuen zu fangen.
Scooby Doo skiën op een zeer speciale surfplank om vis te vangen, moet elk level een bepaald aantal personen op te vangen.

Im GIMP kann ein Bild mehrere Ebenen besitzen und jede Ebene kann unabhängig von den anderen bearbeitet werden.
Een afbeelding kan meerdere lagen hebben in GIMP en elke laag kan onafhankelijk van de anderen worden aangepast.

Copy Cat Das Ziel des Spiels ist es, die gegebenen Bild für jede Ebene auf eine Leinwand zu kopieren.
Copy cat Het doel van het spel is om de gegeven afbeelding voor elk niveau te kopiëren naar een doek.

Ich habe gesagt, daß jede Ebene ein gewisses Maß an Verantwortung trage und daß die Kommission bereit sei,
Ik heb alleen gezegd dat er op elk niveau een zekere mate van verantwoordelijkheid is

und die Folgen für jede Ebene.
de gevolgen ervan voor ieder niveau.

loswerden des Königs Feinde, jede Ebene möglichst Höchstpunktzahl schnellste, verwenden Ihre Münzen Ihr Monster-Auto aufbauen
get rid van vijanden van de koning, elk level snelste mogelijk bij maximale punten hebt voltooid,

Jede Ebene in Ape Escape erfordert,
Elk level in Ape Escape vereist

Jedes Ding gehört an seinen Platz, und jede Ebene muß selbstverständlich ihre Prioritäten haben.
dossiers op te nemen: alles op zijn tijd en op elk niveau zijn er vanzelfsprekend andere prioriteiten.

den Grundsatz der Subsidiarität, dass jede Ebene selbst entscheiden muss,
het principe dat ieder niveau zelf moet beslissen

Sticks auf jeder ebenen Fläche. Es ist reißfest und Rillen.
Kleeft aan elke vlakke ondergrond. Het is bestand tegen scheuren en vouwen.

Die Saugnapfbasis hält den Pro Traveller sicher auf jeder ebenen, glatten Oberfläche.
De zuignapbasis houdt de Pro Traveler veilig op elk vlak, glad oppervlak.

Die PointWrite™-Technologie funktioniert auf jeder ebenen Oberfläche, sodass kein teures digitales Whiteboard oder zusätzliche Geräte erforderlich sind.
De PointWrite™ technologie werkt op elke vlakke ondergrond, dus er is geen duur digitaal whiteboard of extra apparatuur nodig.

Das bedeutet, dass Sie mit dem Taylor sowohl in der Badewanne als auch in der Dusche sowie über oder vor jeder ebenen, glatten Oberfläche so viel Spaß haben können.
Dit betekent dat je zoveel plezier kunt hebben met de Taylor in bad of onder de douche en over of voor elk vlak, glad oppervlak.

Jede Ebene hat ihre eigenen Charakteristika.
Elk heeft zijn eigen karakter.