DIT NIVEAU - vertaling in Duits

• dieser Ebene
• dieses Niveau
• dieser Stufe
• diesem Level
• dieser Wert
• dieses Maß
• diesem Bereich
• diesen Grad
• diesem Stratum
• diesem Niveau
• diese Ebene
• diese Stufe
• diesen Ebenen
• dieses Niveaus
• diesem Wert

Voorbeelden van het gebruik van Dit niveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een ex-Meester die alleen het verzet op dit niveau leidt.
Ein Master, der die Resistance allein in diesem Stratum leitet.

In dit niveau, snurken je soms,
In dieser Ebene schnarchen Sie manchmal,

Is dit niveau voldoende?
Ist dieses Niveau ausreichend?

India was niet altijd op dit niveau.
Indien war nicht immer auf diesem Level.

Zelfmedicatie en zelfverwerving van medicinale stoffen van dit niveau is ten strengste verboden.
Die Selbstmedikation und Selbstbeschaffung von Arzneimitteln dieser Stufe ist strengstens untersagt.

Een oud-Meester die uit wanhoop alleen het Verzet runt op dit Niveau.
Ein ehemaliger Master, der die Resistance allein in diesem Stratum leitet.

Citaten gereflecteerd door dit niveau naar beneden.
Zitate wider von diesem Niveau nach unten.

In 2000 lag dit niveau bij 13,9.
Dieses Niveau belief sich 2000 auf 13,9.

Televisie op dit niveau is… Het is
Fernsehen auf dieser Ebene ist… ist

Ik heb zelden een site gezien die gratis content levert op dit niveau.
Ich habe selten eine Webseite gesehen, die kostenlose Inhalte auf diesem Level bereitstellt.

Zo is het op dit Niveau.
So läuft es in diesem Stratum.

U moet dit niveau laten evacueren.
Sir, lassen Sie diese Ebene evakuieren.

Op dit niveau wordt de daad bij het woord gevoegd.
Auf diesem Niveau fügt sich die Tat zum Wort.

Op dit niveau laten rechtbanken mensen niet vrij vanwege vormfouten.
Gerichte auf dieser Ebene lassen niemanden wegen Formfehlern frei.

Dit niveau bevalt me wel.
Ich mag dieses Niveau.

Ik blijf op dit niveau.
Ich sitze das auf diesem Level aus.

Dit niveau isoleren was een goed idee.
Es war eine gute Idee, diese Ebene zu isolieren.

Op dit niveau telt elke seconde.
Auf diesem Niveau zählt jede Sekunde.

Verslechtering neemt snel toe zodra dit niveau groter is dan.
Die Verschlechterung steigt schnell an, sobald diese Stufe überschritten ist.

Op dit Niveau kreeg ik zaken die daarvoor onzeker waren.
Auf dieser Ebene erhielt ich Dinge, die zuvor nicht sicher waren.