JEDER KENNT - vertaling in Nederlands

• iedereen kent
• iedereen weet
• iedereen heeft
• iedereen kende

Voorbeelden van het gebruik van Jeder kennt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Natürlich. Jeder kennt ihn.
Iedereen kent hem. Natuurlijk.

Jeder kennt diesen verdammten Bigfoot in Seattle.
Iedereen weet dat die verdomde Bigfoot in Seattle is.

Jeder kennt die Geschichte von Goldlöckchen
Iedereen kent het verhaal van'Goudlokje

Jeder kennt unsere finanzielle Situation.
Iedereen weet af van onze financiële situatie.

Jeder kennt ihn, aber keiner will mir seinen Namen nennen.
Iedereen weet wie ik zoek en niemand verlinkt 'm.

Ja. Jeder kennt die Legende von Billy Butcherson.
Ja. Iedereen kent de legende van Billy Butcherson.

Jeder kennt Gunnar Sorensson.
Iedereen kent Gunnar Sorensson.

Jeder kennt ihn, aber keiner will mir seinen Namen nennen.
Iedereen weet wie ik zoek. En niemand brengt me hem. Ik vind dat niks.

Ganz frisch im Geschäft und jeder kennt deinen Namen.
Je bent net begonnen, en iedereen weet je naam al.

Na ja, jeder kennt Hamlet.
Ja, maar iedereen kent Hamlet.

Workum ist nicht so groß und jeder kennt den Ort!
Workum is niet zo groot en iedereen weet de plaats!

Ja, jeder kennt ihn.
Ja, iedereen kent hem.

Keiner weiß, wie er aussieht, aber jeder kennt seinen Namen.
Niemand heeft hem ooit gezien, maar iedereen weet zijn naam.

Nicht ich. Jeder kennt mich.
Niet ik, iedereen kent me.

Eine Königin Englands wird verbrannt. Jeder kennt sie.
Een Engelse koningin zal worden verbrand. Iedereen weet het.

Jeder kennt Bob.
Kent iedereen.

Jeder kennt die Beziehung von Muldano und Boyette.
Iedereen wist dat Muldano en Boyette maatjes waren.

Jeder kennt Hedera helix als Zimmer- und als Gartenpflanze.
De Hedera helix kent iedereen, zowel als kamerplant als tuinplant.

Dritter ist ein Held, den jeder kennt, besonders die Kriminellen.
Onze derde kandidaat kent iedereen… …vooral de criminelen, die zijn naam vrezen.

Jeder kennt das Angebot.
Dat weet iedereen.