JEDES MITGLIED - vertaling in Nederlands

• elk lid
• van elke
• iedereen van
• elk teamlid

Voorbeelden van het gebruik van Jedes mitglied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedes Mitglied unserer Familie hat einen.
Ieder lid uit onze familie heeft er één.

Jedes Mitglied unserer Familie hat einen.
Ieder lid van de familie heeft er één.

Jedes Mitglied des Parlaments kennt die Herkunft dieser Drogen.
Ieder lid van deze Vergadering weet waar deze drugs vandaan komen.

Es tut mir für jedes Mitglied leid, das bei einer wichtigen Abstimmung einen Fehler begeht.
Het spijt mij voor iedere afgevaardigde die zich bij een belangrijke stemming vergist.

Jedes Mitglied dieses Hauses.
Elk lid van dit Huis.

Im gegenwärtigen System hat jedes Mitglied des EZB-Rats eine Stimme.
In het huidige systeem heeft elk lid van de raad van bestuur één stem.

Jedes Mitglied sollte es verstehen können.
Ieder lid moet het kunnen begrijpen.

Jedes Mitglied des AE hat eine Stimme.
Elk lid van de EV heeft recht op één stem.

Jedes Mitglied der Gesellschaft erfüllt mehrere Rollen.
Ieder lid van de gemeenschap vervult een aantal rollen.

Für jedes Mitglied wird ein Stellvertreter ernannt.
Voor elk der gewone leden van het Comité wordt een plaatsvervangend lid benoemd.

Ich und ebenso jedes Mitglied meiner Familie.
Voor mijzelf en voor elk lid van de familie.

Ich wünschte, jedes Mitglied dieses Hauses könnte dasselbe sagen.
Ik zou willen dat elk lid van het Parlement hetzelfde zou kunnen zeggen.

Jedes Mitglied enthält sich, im Namen der Gesamtheit der[TDI-Fraktion] zu sprechen.
Elke deelnemer onthoudt zich ervan, uit naam van alle leden van de[TDIfractie] te spreken.

Ich wollte jedes Mitglied dieser Familie finden.
Ik wilde elk lid van dat gezin vinden.

Jedes Mitglied des Rates der Europäischen Zentralbank hat eine Stimme.
Ieder lid van de Raad van bestuur heeft één stem.

Jedes Mitglied der Beschwerdekammer hat einen Stellvertreter.
Elk lid van de kamer van beroep heeft een plaatsvervanger.

Jedes Mitglied der Geschäftsführung hat die gleiche Stimmenzahl.
Alle partijen in de raad van bestuur hebben een gelijke stem.

Jedes Mitglied hat einen in ähnlicher Weise benannten Stellvertreter5.
Ieder lid heeft een plaatsvervanger, die op dezelfde wijze wordt aangewezen5.

Und jedes Mitglied Deiner Familie.
En ieder lid van uw gezin.

Jedes Mitglied des Verwaltungsrates hat eine Stimme.
Ieder lid van de Raad van Bestuur beschikt over één stem.