JUWELEN - vertaling in Nederlands

• juwelen
• sieraden
• edelstenen
• stenen
• juweeltjes
• parels
• in juwelen
• steen
• juweel
• pareltjes

Voorbeelden van het gebruik van Juwelen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Juwelen… Syoreujagin… Dein Freund ist dort drüben.
De stenen… Syoreujagin… Je vriend zit daar.

Diese großartige Stadt erstrahlt im Glanz der Juwelen menschlicher Erfindungen.
Deze geweldige stad glinstert van de juweeltjes van vindingrijkheid van de mens.

Es sind gar keine Juwelen.
Maar het zijn geen edelstenen.

Heruntergelassen. Und Ohrringe, mit Juwelen.
Los, en oorbellen met parels.

Dass sie behandelt werden wie Gold und Juwelen.
Dat ze behandeld worden als goud en juwelen.

Sind dir die Juwelen so wichtig?
Is die steen zo belangrijk?

Ich will keine Juwelen, nur eure gute Absichten.
Ik wil geen sieraden, alleen je goeie bedoelingen.

In Dollar und Juwelen, bitte. Wenn's geht.
In dollars en in juwelen graag, als het kan.

Ist jemand hinter den Juwelen her?
Zit iemand achter die edelstenen aan?

Ich ziele gerne auf die Juwelen.
Ik richt graag op de juweeltjes.

Die Erweiterung, der Euro- das sind die Juwelen in der europäischen Krone.
Uitbreiding, de euro: dit zijn de parels in de kroon van Europa.

Ich hab die Juwelen.
Ik heb de juwelen.

Zeigen Sie mir die Juwelen.
Toon me de stenen.

Die Seychellen, Juwelen des Ozeans, die Seychellen, ein reizender Ort.
Seychellen, juweel van de oceaan… Seychellen, liefelijke plaats.

Wo sind die Juwelen?
Waar is de steen?

Gestohlene Juwelen und Kunst für private Käufer.
Gestolen sieraden en kunst voor privékopers.

Wir haben nur Geld und Juwelen.
We hebben alleen geld en juwelen.

Auf dem Grund des Ozeans baute er einen Palast aus Korallen und Juwelen.
Op de oceaanbodem stond zijn paleis van koraal en edelstenen.

Die Juwelen nehmen wir mit.
We nemen de stenen mee.

Wir suchen nach einzigartigen Juwelen.
We zijn op zoek naar iets unieks, parels.