KAMPIEREN - vertaling in Nederlands

• kamperen
• blijven
• camping
• kamp opslaan

Voorbeelden van het gebruik van Kampieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie kampieren hier!
En ze zullen hier kamperen!

Wir kampieren hier.
We overnachten hier.

Wir kampieren hier.
We slaan hier kamp op.

Lass uns hier kampieren.
We overnachten hier.

Wer sagte ihm, wo wir kampieren würden?
Wie vertelde hem waar ons kamp was?

Aufblasbares Blasenzelt, allgemein wird für das Kampieren, Ereignisse die im Freien und die Tätigkeiten etc. verwendet.
De opblaasbare bellentent, wordt wijd gebruikt voor kamperende, openluchtgebeurtenissen en activiteiten enz.

Oder bist du ein Liebhaber vom echten"Kampieren"?
Of ben jij ook een liefhebber van het enige en echte 'kamperen'?

Ihr sollt die Verwundeten evakuieren und hier kampieren.
Je moet de gewonden evacueren en hier bivakkeren.

L n einigen Stunden wird dieses Regiment hier kampieren.
Dat leger zal hier over een paar uur gelegerd zijn.

Sonst müssen wir auf dem Marktplatz kampieren.
We zullen een tent op het plein moeten opzetten.

Wenn die Jäger das Stargate benutzen, warum kampieren sie dann hier?
Als ze de sterrenpoort gebruiken, waarom is dat kamp hier dan?

Wenn Sie mit Ihrem Liebhaber in den Sternen kampieren, die Zelt arounding sind,
Als u met uw minnaar in de sterren kampeert die tent arounding, hoe romantisch

Und ich hätte kein Nickerchen in deiner Wohnung gebraucht am nächsten Tag. Lily hätte nicht kampieren wollen… Wir hätten den Hochzeitskleid- laden nicht gesehen.
Lily had daar dan nooit willen gaan kamperen… en dan had ik niet hoeven uit te rusten in jullie appartement.

die für Reise passend ist und kampieren, ist Balkon der Höhepunkt,
de geschikt voor reis, het kamperen, balkon zijn het hoogtepunt,

Vor dem Parlament in Athen, wo bereits seit drei Wochen die griechischen"Empörten" kampieren, demonstrierten am 15. Juni Zehntausende gegen die Sparmaßnahmen der Regierung.
Op 15 juni trokken tienduizenden mensen op naar het parlementsgebouw in Athene, waar de Griekse'verontwaardigden' de afgelopen drie weken voor de deur hebben gekampeerd.

das Beleuchten und draußen kampieren, das Wandern verwendet und sucht.
het aansteken en in openlucht het kamperen, wandeling, het zoeken.

Genießen Sie die Vergnügen von 360 Graden an Anblick sehend, indem Sie im transparenten Blasenzelt kampieren.
Geniet van de genoegens van 360 graden van gezicht ziend door in transparante bellentent te kamperen.

sie die ganze Sommerferien einnahmen von Küste zu Küste gehen, auf dem Weg kampieren- offenbar,
ze het nemen van de hele zomer vakanties naar coast-to-coast gaan, camping langs de weg- blijkbaar,

Wenn Decima da kampiert, dann ist Grace wahrscheinlich auch dort.
Als Decima daar kampeert, dan Grace waarschijnlijk ook.

Sie kampiert immer noch im Konferenzzimmer. Immer noch?
Ze kampeert nog altijd in de vergaderzaal?