Voorbeelden van het gebruik van Karren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie spannen den Karren vor das Pferd.
Wir brauchen schnelle Karren.
Dieser Karren ist alles, was mir geblieben ist.
Hundert Karren. Götterknochen,
Wer hat meinen Karren zerstört? -Das fragst du?
Vraag je dat? Wie heeft m'n wagen vernield?Er wird auf einen Karren geladen und nach Liliput gebracht.
Hij wordt op een kar geladen en naar Lilliput gebracht.Haben Sie genug Karren für 500 Insassen?
Heb je genoeg wagens voor 500 gevangenen?Du da. In den Karren.
Jij, in de wagen.Bring den Karren zu den Zellen.
Ein Karren fuhr auf einer alten Straße.
Een kar reed langs een oude weg.Die Leute glauben immer, nur Mulis können Karren ziehen.
Veel mensen denken dat alleen ezels wagens kunnen trekken.kriege ich einen Karren für weniger als fünfundzwanzig.
krijg ik een wagen voor nog geen 25.Wir können den Karren nicht ohne dich ziehen.
We kunnen de kar niet zonder jou trekken.Ich hole einen Karren.
Ik haal een wagentje.Kein Proviant, keine Karren.
Geen proviand, geen wagens.Vor dem Winter werde ich das Geld für Pferd und Karren haben, und zwar nicht vom Hühnerrupfen.
Voor de winter heb ik een paard en wagen verdiend.Wenn ich gehe, habe ich meinen eigenen Karren.
Ik krijg straks m'n eigen kar, dus op mij heeft u geen vat.Ein Springseil, einen Karren und den Schafcontainer.
Een springtouw, een wagentje en het schapenkrat.Hände auf den Karren.
Handen op de wagen.Bringt den Karren zurück nach Rom.
Breng deze kar terug naar Rome.
