KEIN BIER - vertaling in Nederlands

• geen bier
• geen biertje
• niet tegen drank
• geen pint

Voorbeelden van het gebruik van Kein bier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will kein Bier.
Ik wil geen bier.

Nein, ich will kein Bier.
Nee, ik wil geen biertje.

Wir haben fast kein Bier mehr.
We hebben bijna geen bier meer.

Ohne Finger kann man kein Bier öffnen.
Zonder vingers open je geen biertje.

Nein, ich will kein Bier.
Nee, ik wil geen bier.

Wundern Sie sich nicht, wenn sie Ihnen kein Bier spendieren oder Sie zu sich nach Hause einladen.
Wees dus niet verbaasd als je geen biertje van ze krijgt.

Ich hab ihm kein Bier verkauft!
Ik heb hem geen bier verkocht!

Willst du kein Bier? Danke, Moe?
Bedankt, Moe. Wil je geen biertje?

Sie hat wirklich kein Bier.
Ze heeft echt geen bier.

Nein, darauf willst du kein Bier trinken.
Nee, je wil daar echt geen biertje na drinken.

Onkel Jimbo, wir trinken kein Bier.
Oom Jimbo, we drinken geen bier.

Willst du wirklich kein Bier?
Wil je echt geen biertje?

Ein Bier aus der Flasche ist kein Bier.
Een flesje bier is geen bier.

Ich habe kein Bier mehr.
Ik heb geen biertjes meer.

Kein Bier hat mehr als zwei Prozent.
Hier is geen enkel bier sterker dan 2 procent.

Kein Bier mehr da?
Zit hij zonder bier?

Ich werde Ihnen kein Bier ausgeben.
Ik trakteer niet op bier.

Eher kein Bier, keine Massagen. Und kein Pausenraum mehr.
Wat dacht je van geen bier, geen massages… en helemaal geen pauzeruimte.

Außerdem ist kein Bier mehr da.
En je bier is ook op.

Ich mag kein Bier.
Ik houd niet van bier.