KEIN MUSTER - vertaling in Nederlands

• geen patroon

Voorbeelden van het gebruik van Kein muster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da noch kein Muster für ein Umweltzeichen festgelegt wurde,
Aangezien er nog geen model voor een milieulabel is vastgelegd,

Kein Muster.
Geen duidelijk patroon.

Enten! Kein Muster.
Geen patroon. Eenden.

Kein Muster. Enten!
Geen patroon. Eenden!

Es gibt kein Muster.
Geen enkel patroon.

Kein nachvollziehbares Motiv, kein Muster.
Geen motief, geen patroon.

Etwas schon… Aber kein Muster.
Maar geen patroon. Wel iets.

Kein Muster, Zufallsverteilung. Enten.
Geen patroon. Eenden.

Kein Muster. 11 Uhr 22.
Geen patroon. 11:22.

Was? -Das ist kein Muster.
Op de achterkant staat geen patroon.- Wat.

Ergeben eine Linie, kein Muster.
Definiëren een lijn, geen patroon.

Es gibt kein Brandbeschleuniger, kein Muster.
Er is geen brandversneller, geen giet spoor.

Das ist kein Muster, das ist Zufall.
Dat is geen patroon, maar toeval.

Und wir können kein Muster erkennen.
En we kunnen geen enkele code vaststellen.

Aber 2 ergeben kein Muster. Ich weiß.
Maar twee is nog geen patroon. Ik weet het.

Sie können kein Muster bei den Morden erkennen.
Ze vinden geen patroon in de moorden.

Aber 2 ergeben kein Muster. Ich weiß.
Ik weet het. Maar twee is nog geen patroon.

Bar, diese beiden Angriffe ergeben noch kein Muster.
Bar, deze twee aanvallen vormen geen patroon.

Jeder verlässt mich. Es ist kein Muster.
Iedereen vertrekt. Dat is een feit.

Entschuldige, ich kann mich für kein Muster entscheiden.
Sorry, maar ik kan het juiste patroon niet vinden.