GEEN MODEL - vertaling in Duits

• kein Model
• kein Modell

Voorbeelden van het gebruik van Geen model in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het is geen model.
Sie war nur kein Model.

Niet te geloven dat hij geen model is.
Kaum zu glauben, dass er kein Model ist.

Jij bent geen model.
Sie sind kein Model.

Had je geen model?
Sie haben das ohne Modell gemalt?

Eigenlijk wil ik geen model zijn en al helemaal niet.
Ich will nicht Modell stehen und sicher nicht..

Ik ben toch helemaal geen model.
Wie könnte ich ein Modell sein?

Maar er is geen model.
Aber es fehlt ein Modell.

En dik. Jij bent ook geen model.
Und fett. Hey, du bist auch kein Bikinimodel.

Juliette is geen model.
Und Juliette ist kein Vorbild.

Oké, maar denk niet dat je dan geen model hoeft te zijn.
Ok. Aber glaub nicht, dass du nicht Modell stehen müsstest.

Ik ben geen model.
Ich bin kein Laufsteg-Model.

Maar ik ben geen model.
Aber ich bin kein Laufstegmodel.

Dit betreft een echte raket, geen model.
Das ist für eine richtige Rakete und nicht für ein Modell.

Een beeldhouwer heeft z'n model Ik had geen model.
Ein Bildhauer hat sein Modell.

Deze dienst is werkelijk uniek, omdat er geen model voor is dat nagevolgd kan worden.
Er wird in der Tat sui generis sein, da es kein Modell gibt, dem man folgen könnte.

de een voudige waarheid is dat daar geen model bestaat dat kan worden nagevolgd.
aber wahr¡st einfach nur, daß es dort kein Modell gibt, dem wir folgen könnten.

Wij hebben geen behoefte aan het Amerikaanse model. Wij willen geen model dat leidt tot meer ongelijkheid en meer sociale onrechtvaardigheid,
Wir wollen keine Modelle wie das der USA, die uns noch größere soziale Ungleichgewichte

gebruik Houd er rekening mee dat er geen model release was verkregen en foto's met producten of eigendom moet worden gebruikt in combinatie met zorg. ►.
kommerziell zu nutzen, beachten Sie bitte, dass kein Model- oder Property-Release vorliegt und Bilder mit Produktabbildungen mit Vorsicht verwendet werden sollten.► Ian L/ www ✉.

gebruik Houd er rekening mee dat er geen model release was verkregen
kommerziell zu nutzen, beachten Sie bitte, dass kein Model- oder Property-Release vorliegt

Aangezien er nog geen model voor een milieulabel is vastgelegd,
Da noch kein Muster für ein Umweltzeichen festgelegt wurde,