Voorbeelden van het gebruik van Keine mauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
haben mich gelehrt, dass es keine Mauer gibt, die unüberwindbar wäre,
heeft mij geleerd dat geen enkele muur een onoverkomelijke hindernis vormt,Bauen wir menschlichkeit, keine mauern wessen fortschritt?
Habt ihr keine Mauer gebaut?
Keine Mauer. -Das ist ein Fluss.
Geen stenen muur.-Het is een rivier.Aber womöglich gibt es gar keine Mauer.
Und du glaubst, dass wir keine Mauer brauchen, Papa?
Moeten we nog steeds geen beschermende muur hebben, papa?ist keine Mauer, die mehr Sicherheit schafft.
is geen muur die meer zekerheid biedt.Erzähle beiden Seiten, es gibt keine Mauer, handelt man sich einen Krieg ein.
Als je zegt dat er geen muur is, dan krijg je oorlog.Es darf keine Mauer des Schweigens geben ebenso wenig
Er mag geen muur van stilte zijn,Man kann es als Linkshänder nicht einmal spielen. Es gibt keine Mauer auf der Seite.
Linkshandigen kunnen het niet eens spelen: geen muur.Es ist tatsächlich so, dass wir bei dem Asylproblem sicherlich keine Mauer brauchen.
om het asielprobleem op te lossen hebben we zeker geen muur nodig.Ich will keine Mauer zwischen mir und Nicole, wo sie wieder zu unserem Leben gehört.
Ik wil geen toestanden tussen Nicole en mij… als ze weer terug in onze levens is.Liebe ist eine Brücke und keine Mauer. Wenn wir es zulassen.
maar… liefde is een brug, geen muur, als we dat toelaten.Das sind Impulse, keine feste Mauer.
Dat is een puls, geen stenen muur.Und überhaupt, Athen hat keine hölzerne Mauer mehr.
Bovendien heeft Athene geen houten muur meer.Es gibt keine Grenze, keine unüberwindbare Mauer.
Er is Es steht keine Wache auf der Mauer.
Er staat geen schildwacht op de muur.Es gibt ein Loch in der Mauer. Keine Gitter.
Er is een gat in de muur. Geen tralies.Es gibt ein Loch in der Mauer. Keine Gitter.
Das Becken allein hatte keine Mauer, es fand sich jedoch sogar zwischen zwei Systemen von Befestigungsanlagen.
Het bekken zelf kreeg geen muur aangezien het zichzelf al tussen twee systemen van verdedigingsvestingen bevond.
