KEINE NARBE - vertaling in Nederlands

• geen litteken

Voorbeelden van het gebruik van Keine narbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonia hat keine Narben wie Sie.
Sonia heeft geen littekens zoals jij.

Keine Narben, keine Platzierung von Nägeln
Geen littekens, geen plaatsing van spijkers

Keine Narben.
Geen litteken.

Man sieht keine Narben, kein unnatürliches Gewebe.
Geen littekens, geen onnatuurlijk weefsel.

Es wird wohl keine Narben geben.
Het wordt geen litteken.

Wisconsin, Kuchen. Keine Metriken, keine Narben, Moment.
Wacht. Geen meetriekpas, geen littekens, Wisconsin, taart.

Und keine Narben, ich versprech's.
Geen littekens, beloofd.

Ich sehe keine Narben.
Ik zie geen littekens.

Dieser Mann hat keine Narben.
Deze man heeft geen littekens.

Und Pocken… aber du hast keine Narben.
En pokken. Maar je hebt geen littekens.

Sie haben ihr versprochen, dass es keine Narben gibt.
Jij bent de persoon die haar beloofd heeft dat er geen littekens zouden zijn.

Du wolltest doch keine Narben mehr.
De afspraak was: geen littekens meer.

Und Pocken… aber du hast keine Narben.
Maar pokken… Je hebt geen littekens.

Du wolltest doch keine Narben mehr.
Ik dacht dat we zeiden, geen littekens meer.

Ich habe keine Narben.
Ik heb geen littekens.

Hullen kriegen keine Narben.
Maar de Hullen hebben geen littekens.

Synths haben nämlich keine Narben.
Want synths hebben geen littekens.

Und es bleiben sicher keine Narben zurück?
Beloof je dat ik geen littekens krijg?

Ich krieg keine Narben.
Ik krijg geen littekens.

Du wolltest doch keine Narben mehr?
We hadden toch afgesproken geen littekens meer?