KEINE PARTNER - vertaling in Nederlands

• geen partners
• geen partner
• geen compagnons
• geen collega's
• geen vennoten
• geen vriendjes

Voorbeelden van het gebruik van Keine partner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Robbo braucht keine Partner.
Robbo heeft geen partners nodig.

Wir sind keine Partner und keine Freunde.
We zijn geen partners en we zijn geen vrienden.

Nein. Wir können keine Partner sein.
Nee, we kunnen geen partners zijn.

Ich hab keine Partner.
Ik heb geen partners.

Wir wollen keine Partner sein.
We willen geen partners.

Und sie sind keine Partner mehr? Andi, ja?
Andi, ja. Zijn ze geen partners meer?

Noch sind wir keine Partner.
We zijn nog geen partners.

Ich… Ich habe keine Partner.
Ik heb geen partners.

Wir sind definitiv keine Partner.
We zijn absoluut geen partners.

Und wir sind keine Partner.
En wij zijn geen partners.

Wir waren keine Partner.
We waren geen partners.

Und wir sind keine Partner.
En we zijn geen partners.

Die Europäische Nachbarschaftspolitik schafft jedoch keine Partner, wie sie in einem einfachen Unternehmen vorzufinden sind.
Dit beleid creëert echter geen partners binnen een gemeenschappelijke onderneming.

Du bist keiner Kanzlei verpflichtet, dir sitzen keine Partner im Nacken.
Je zit niet vast aan een firma, geen partner die in je nek staat te hijgen.

Aber Sie sagten ja, Sie brauchen keine Partner.
Jij had toch geen partners nodig?

Wir sind keine Partner mehr, aber doch noch Freundinnen,?
Ik begrijp dat we geen partners meer zijn, maar we zijn toch nog steeds vrienden?

Partner. Wir haben ein Agreement, sind aber keine Partner.
Partners.-We hebben een deal… maar ik wil met jou geen partner zijn.

Wo wir noch keine Partner sind?
Voordat we partners zijn?

Ich dachte, Sie sind keine Partner mehr.
Ik dacht dat je zei dat jullie geen partners meer waren.

Ich ziehe keine Partner mit rein.- Wer sonst?
Ik haal er geen partners bij.- Wie dan wel?