KERNKOMPETENZ - vertaling in Nederlands

• kerncompetentie
• kerncompetenties
• kernfunctie

Voorbeelden van het gebruik van Kernkompetenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tatsache ist, dass KillerLocker Ransomware der Verbreitung Kernkompetenz und Engpass ist nicht das Virus selbst oder, wie es verbreitet.
Feit van de zaak is het verspreiden van kerncompetentie dat KillerLocker ransomware en bottleneck is niet het virus zelf of hoe het zich verspreidt.

Co-Guru Gary Hamel eine einflussreiche Theorie der Unternehmensführung:„Kernkompetenz“.
mede-goeroe Gary Hamel een invloedrijke managementtheorie:„Kerncompetentie“.

Zahlungsverarbeitung und Softwarelizenzierung- Seit mehr als 40 Jahren die Kernkompetenz von Worldline.
Financiële verwerking en softwarelicenties- deze diensten vormen al 40 jaar de kern van Worldline's deskundigheid en know-how.

so wie PEST, Kernkompetenz, Wertkette.
zoals PEST, Kerncompetenties, en Waardeketen.

Optoelektronik plus Linsentechnologie: Die ERCO Kernkompetenz"Wir verstehen die LED-Chips als eine Art Rohdiamant, der erst durch die Kombination mit hochpräzisen Linsensystemen,
Opto-elektronica plus lenzentechnologie: de kerncompetentie van ERCO"Voor ons zijn LED-chips een soort ruwe diamant die pas door de combinatie met uiterst precieze lenzensystemen,

Die Kernkompetenzen von Ecofys und der Universität ergänzen sich dabei ideal.
De aandachtsgebieden van Ecofys en de Universiteit vullen elkaar perfect aan;

Unsere Kernkompetenzen sind Integrität und Kompetenz.
Onze kernwaarden zijn integriteit en deskundigheid.

Sie können ihre Kernkompetenzen nicht finanzieren, sie entlassen Arbeitnehmer
Ze kunnen hun basisactiviteiten niet meer financieren,

Eine heiße Schokolade Erfrischungsgetränk versüßen deine Zunge und wärmen Ihre Kernkompetenzen.
Een hete chocolade drankje te zoeten van je tong en warme uw kern.

So können Sie sich komplett auf Ihre Kernkompetenzen konzentrieren.
Zo kunt u zich volledig concentreren op uw kernactiviteiten.

Auf der Grundlage unserer jahrelangen Erfahrungen und unserer Kernkompetenzen erhalten Sie detaillierte Expertenberichte und dokumentierte Analyseberichte.
U ontvangt gedetailleerde verslagen van onze experts en gedocumenteerde analyseverslagen, gebaseerd op onze langdurige ervaring en onze kerncompetentie.

In der Empfehlung wurden alle Länder aufgefordert, im Bereich der Patientensicherheit Kernkompetenzen für Patienten zu entwickeln.
De aanbeveling deed een oproep aan de landen om kerncompetenties op het gebied van patiëntveiligheid voor patiënten te ontwikkelen.

Deshalb müssen wir uns auch auf die Kernkompetenzen der Europäischen Union konzentrieren
Daarom moeten wij onze aandacht toespitsen op de kernbevoegdheden van de Europese Unie

Bayer ist ein weltweit tätiges Unternehmen mit Kernkompetenzen auf den Gebieten Gesundheit,
Bayer is een wereldwijd opererende onderneming met kernactiviteiten in de Life Science-sectoren van de gezondheidszorg

um die Größe ihrer Unternehmen zu reduzieren und sich auf ihre Kernkompetenzen zu konzentrieren.
terug te dringen en zich te kunnen concentreren op hun kernactiviteit.

Die Kommission arbeitet zusammen mit Mitgliedstaaten daran, die Fähigkeiten oder Kernkompetenzen zu bestimmen, die junge Menschen in der Schule lernen müssen.
De Commissie werkt met de lidstaten samen om de vaardigheden of hoofdcompetenties vast te stellen die jongeren op school moeten leren.

Wir bieten einen Schulungsplan im Zusammenhang mit unseren Unternehmenswerten und Kernkompetenzen.
wij bieden een trainingsplan aan gebaseerd op onze kernwaarden en vaardigheden.

Ermittlung von Synergie-Effekten zwischen den politischen Prioritäten der EG und den Kernkompetenzen der VN.
Zoeken naar synergie tussen de beleidsspeerpunten van de EG en de kerncapaciteiten van de VN.

Konkret kommt dies darin zum Ausdruck, dass immer mehr spezialisierte Einrichtungen entstehen, die sich auf bestimmte Kernkompetenzen in Lehre und Forschung konzentrieren
Hierdoor ontstaan meer gespecialiseerde instellingen die zich concentreren op een kern van specifieke vaardigheden inzake onderzoek en opleiding,

Wenn Sie Müll- essen Sie einen Apfel auf seine Kernkompetenzen, Schlag die Nase in ein Gewebe
Wanneer u garbage- je eet een appel op zijn kerntaak, klap je neus in een weefsel