KIRCHENSCHIFFS - vertaling in Nederlands

• schip
• kerkschip
• kerk

Voorbeelden van het gebruik van Kirchenschiffs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Draußen ist eine Terrasse, die die Decke des Kirchenschiffs umgibt teilweise mit Wasserspeiern Darstellung Drachen,
Buiten is een terras, dat gedeeltelijk omgeeft het plafond van het schip versierd met waterspuwers beeltenis draken,

wenig später zwei Gewölbe zur Verlängerung des Kirchenschiffs.
iets later twee gewelven in verband met de verlenging van het kerkschip.

Die weißen Wände Kontrast dramatisch mit dem dunklen Stein des Glockenturms, der auf der rechten Seite des Kirchenschiffs des Briefes steht;
De witte muren contrasteren sterk met de donkere stenen van de klokkentoren die staat aan de rechterkant van het schip van de brief;

die Breite 21,80 Meter und die Höhe des Kirchenschiffs rund 12 Meter.
de breedte 21,80 meter en de hoogte van het kerkschip rond 12 meter.

Apsis romanische und gotische Kirchenschiff, Er war offen in drei seitlichen Bögen des Kirchenschiffs.
apsis Romaanse en gotische schip, Hij was open in drie laterale bogen van het schip.

Aber es war nicht bis 1842, die den Glockenturm auf der rechten Seite des Kirchenschiffs des Briefes aufgestellt ist;
Maar het was pas in 1842 dat is opgetrokken de klokkentoren aan de rechterkant van het schip van de brief;

Jeder Abschnitt des Kirchenschiffs wird von einem Deckengewölbe auf Konsolen gestützt wird, sind die beiden Abschnitte von Spitzbögen getrennt.
Elke afdeling van schip wordt van een plafond in gewelf van graat bedekt die op consoles wordt gesteund; beide afdelingen worden door bogen in kernkop gescheiden.

In der Kapelle am Ende des Kirchenschiffs ist der Cristo en la Columna,
In de kapel aan het einde van het schip is de Cristo en la Columna,

widmet sich der Rückseite des Kirchenschiffs aufgenommen.
werd toegevoegd aan de achterkant van het schip.

die Sonne aufgeht, mit acht Kreisen Zeichnung auf dem Boden und die Wände des Kirchenschiffs der Kirche projiziert, entsprechend der Jahreszeit, in der wir sind.
tekenen met acht kringen wordt geprojecteerd op de vloer en muren van het schip van de kerk, afhankelijk van het seizoen waarin we.

Link Strahlen haben"abgeschlossen" an die Spitze des Kirchenschiffs Gewölbe, Kirchenschiff und Altar ein Ganzes,
bond balken heeft"concludeerde" naar de top van het schip gewelven, schip en altaar een geheel te vormen,

Seiten in jedem Abschnitt des Kirchenschiffs Kapellen diese Kapellen,
van de rechthoekige zijkapellen dat in elke afdeling van het schip; deze kapellen,

Klehmet verstärkte und erhöhte auch die Mauern des Kirchenschiffs.
De kerkbanken werden verwijderd en langs de muren van het kerkschip geplaatst.

Auf der Südseite des Kirchenschiffs befinden sich zwei spitzbogige Stufenportale.
Op de zuidelijke zijde van het kerkschip sluit een twee verdiepingen tellende kruisgang aan.

Das Gestühl bestand in der Mitte des Kirchenschiffs aus Bankreihen.
Deze plek is in het middenpad van het kerkschip gemarkeerd door een bronzen tegel.

Das Innere des Kirchenschiffs erhielt eine neue, ebenfalls historisierende Bemalung.
Ook kreeg de kerk een nieuwe verflaag die beantwoordt aan de historische kleurstelling.

wurden quer zur Längsachse des Kirchenschiffs angeordnet.
stonden dwars op de lengte-as van het kerkschip.

Der platte Plafond des Kirchenschiffs wurde durch einen neuen gewölbten ersetzt.
Het eiken dak van de kerk werd vervangen door een gepleisterd plafond.

Ebenfalls im Jahr 2007 wurde ein Behindertenaufzug an die Westseite des Kirchenschiffs angebaut.
In 2010 werd een barokke dakruiter op het kerkschip geplaatst.

Die Mauern des Kirchenschiffs wurden erhöht
De torens van de kerk kregen barokke bekroningen