KLASSISCHER - vertaling in Nederlands

• klassieke
• typisch
• classic
• traditionele
• klassiek

Voorbeelden van het gebruik van Klassischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klassischer Fall. Dann bin ich also infiziert.
Typisch geval. Dus ik ben besmet.

Klassischer Stil? Hiromizu?
Hiromizu. Klassieke stijl?

Klassischer Fall von Größenwahn!
Klassiek geval van megalomanie!

Ein klassischer MJ, oder?
Typisch MJ, toch?

Ein klassischer Mord-Selbstmord.
Klassieke moord-zelfmoord.

Ein klassischer väterlicher Rat.
Klassiek vaderlijk advies.

Klassischer Johnny-Wang-Move.
Klassieke Johnny Wang-actie.

der Nadelstreifenanzug- klassischer Psychopath.
Ze zeiden over het maatpak: typisch psychopaat.

Glückwunsch. Das Haus ist klassischer.
Het is een klassiek Victoriaans huis. Gefeliciteerd.

Klassischer Held.
Klassieke held.

Klassischer Fall. Dann bin ich also infiziert.
Dus ik ben besmet. Typisch geval.

Ein klassischer Sommer-Schabernack.
Een klassiek zomergrapje.

Klassischer Johnny-Wang-Umzug.
Klassieke Johnny Wang-actie.

Ein klassischer Anders. Wie ein Generalfeldmarschall.
Een echte veldmaarschalk. Typisch Anders.

Klassischer Fall von Wahn.
Klassiek geval van waanvoorstellingen.

Ihm den Kopf mit klassischer Theorie und Regeln vollstopfen?
Zijn hoofd vullen met klassieke theorie en regels?

Kontrollierend, zwanghaft, klassischer Befehlshaber-Persönlichkeitstyp.
Bazig, obsessief… Typisch Commandant persoonlijkheidstype.

Niedlich. Klassischer Fall von Funken gegen Gefühle.
Leuk. Klassiek geval van vonken versus emoties.

Westlicher klassischer Poesie.
Van westerse, klassieke poëzie.

Klassischer Fall von Wahn.
Klassiek geval van waanvoorstelling.