Voorbeelden van het gebruik van Kleinigkeiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es reicht uns, wenn sie uns nur 1-2 Kleinigkeiten vorbereitet.
unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.
Ich rege mich auch sehr schnell auf, sogar bei Kleinigkeiten.
Offenbar sorge ich mich noch um Kleinigkeiten.
Ik maak me nog steeds zorgen om de futiliteiten.Diese und andere Kleinigkeiten werden Ihnen erlauben, sich im Spiel ziemlich realistisch zu fühlen.
Met deze en andere trivia kun je je in het spel redelijk realistisch voelen.Nur Kleinigkeiten. Aber jetzt erkennt sie niemanden mehr.
Kleinigkeiten, die für uns selbstverständlich sind.
Und die Kleinigkeiten.
En kleine dingen.In Bezug auf Geld gibt es keine Kleinigkeiten.
Wat geld er zijn geen kleinigheden.Oder wegen Kleinigkeiten wie Grenzen?
Of blijven we praten over details zoals grenzen?Kleinigkeiten bedeuteten Shelly so viel.
Kleine dingen betekenden veel voor Shelly.Ihm würden Kleinigkeiten auffallen. Er soll sehr klug sein.
KNAL Ik wil dat hij de kleine dingetjes ziet… en veel te wijs is voor z'n leeftijd.Hypertonie ist ein komplexer, langer Prozess, in dem es keine Kleinigkeiten gibt.
langdurig proces waarbij er geen kleinigheden zijn.kümmern einen Kleinigkeiten nicht mehr.
let je niet meer op details.Kleinigkeiten wie mein Leben sind wohl unbedeutend?
Es sind die Kleinigkeiten.
Dat zijn van die kleine dingetjes.die Scheierei. Kleinigkeiten.
poepen op straat. Kleine dingen.Hören Sie, Sie werden hier sein, um mir bei den Kleinigkeiten zu helfen, oder?
Hoor eens, je helpt me toch wel met de details, hè?Ich habe noch einige Kleinigkeiten zu besorgen.
Ik moet nog een paar kleinigheden regelen.Störe mich nicht mit Kleinigkeiten.
Ik ga niet zeuren over een kleinigheid.
