Examples of using Trifles in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our trifles.
Unsere Belanglosigkeit.Don't argue over trifles.
They are uninvolved except for trifles.
Sie sind unbeteiligt, bis auf Lappalien.Don't trouble him with trifles.
Stör ihn nicht mit Kleinigkeiten.Do not eat me with trifles!
Speise mich nicht mit Kleinigkeiten ab!Don't waste your time on trifles.
Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.Don't bother me with such trifles.
Belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!Don't bother me with such trifles.
Belasten Sie mich nicht mit solchen Kleinigkeiten!Don't bother me with such trifles.
Verschonen Sie mich mit solchen Kleinigkeiten!One picks up trifles here and there.
Manchmal ersteht man ein paar Kleinigkeiten hier und da.Why go to war over trifles?
Warum wegen Lappalien in den Krieg ziehen?You need not fret over such trifles.
Du musst dir keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.Trifles, but worth dressing up for.
Diese Kleinigkeiten waren die Verkleidung wert.One ignores such trifles on a honeymoon.
Solche Kleinigkeiten ignoriert man in den Flitterwochen.Don't bother me with such trifles.
Verschone mich mit solchen Kleinigkeiten!You need not fret over such trifles.
Sie müssen sich keine Gedanken machen wegen solcher Kleinigkeiten.We can't wager for trifles like quatloos.
Wir wetten hier nicht um Kleinigkeiten wie Quatloos.Oh, don't annoy me with trifles.
Oh, ärgere mich nicht mit solchen Kleinigkeiten.You have reduced your relationship to mere trifles.
Ihr habt eure Beziehung auf Nichtigkeiten reduziert.Organizer for any trifles;
Organajser für jede Kleinigkeiten;
