TRIFLES in Polish translation

• drobiazgi
• drobnostki
• błahostki
• drobiazgów
• melochei
• głupstwami
• błahostkami

Examples of using Trifles in English and their translations into Polish

Stop worrying about trifles and seek to avoid sorrow.
Przestań się martwić o głupoty i wystrzegaj się smutku.

All trifles to a man who would cheerfully die in agony.
To pikuś dla faceta, który z uśmiechem umrze w męczarniach.

Apple-Flats, Strawberry Trifles, Knick-Knacks, Scroochies?
Nyblows, ChocoBricks, AppleFlats, Strawberry Trifles, NicNac's?

You're thinking about trifles all the time.
Cały czas myślisz o drobiazgach.

As if I had time for such trifles.
Nie mam czasu na takie głupstwa.

Before your city is finished, these trifles will surprise you.
Przed ukończeniem twego miasta, te głupstwa cię zadziwią.

To give information about the nature of the person sometimes capable mere trifles.
Aby podać informacje o naturze osoby czasami zdolnej do zwykłych drobiazgów.

When considering stationery as a business, many do not understand how to trade such"trifles"….
Rozważając materiały biurowe jako firmę, wielu nie rozumie, jak handlować takimi"drobiazgami"….

other necessary trifles.
inne niezbędne rzeczy.

Thus we see the most momentous matters placed among trifles, and trivialities glorified.
I tak widzimy, że najważniejsze kwestie lądują pośród głupstw i uwznioślonych banałów.

that not wishing- to deceive associates in trifles.
jazn ze nie zyczacy- zeby odrwic obstawiajacego w melochakh.

Few people can assume that you can earn enough money for such trifles as statuettes, photo albums,
Niewiele osób może założyć, że można zarobić wystarczająco dużo pieniędzy na takie drobiazgi jak statuetki, albumy ze zdjęciami,

Original jeans can be recognized by trifles like seams and rivets(buttons),
Oryginalne dżinsy mogą być rozpoznawane przez drobiazgi, takie jak szwy i nitki(przyciski),

There is a trite saying which is full of meaning:"Trifles make perfection;
Istnieje przysłowie pełne znaczenia, które brzmi:„Drobnostki czynią doskonałość,

Need to start cleaning the closet and a box of toys, not to leave these trifles"for later" when there will be only one desire- to rest.
Potrzebne do rozpoczęcia czyszczenia szafie i pudełko zabawek, aby nie pozostawić te drobiazgi"na później", kiedy nie będzie tylko jedno pragnienie- na odpoczynek.

I daresay the Earl of Surrey's"trifles" will someday be regarded as some of our greatest poesy.
Śmiem twierdzić, że owe"błahostki" autorstwa hrabiego Surrey pewnego dnia będą uznawane za najświetniejszą poezję.

the money was gradually frittered away on trifles and in the end I bought neither a radio nor a bicycle.
pieniądze powoli się rozchodziły na drobnostki i w końcu ani radia ani roweru sobie nie kupiłem.

The plan of congratulations thought over to trifles will allow to deliver to the birthday man considerable pleasure.
Plan gratulacji przemyślany na drobiazgi pozwoli dostarczyć urodzinowej osobie dużo przyjemności.

So don't interrupt us with trifles. Well, the city's being built and I'm winning this game.
Ale budowa miasta jest w toku, przeciwko Mojżeszowi, a ja wygrywam tę grę, więc nie przerywaj nam głupstwami.

If you waste yourself on trifles, your resources will not be enough for a long time.
Jeśli zmarnujesz się na drobiazgi, twoje zasoby nie będą wystarczające przez długi czas.