KOEXISTIEREN - vertaling in Nederlands

naast elkaar bestaan
koexistieren
nebeneinander bestehen
die koexistenz
nebeneinander existieren
des nebeneinanderbestehens
parallelen bestehen
nebeneinander geben
parallel existieren
samenleven
zusammenleben
leben
koexistenz
zusammen
koexistieren
miteinander
coëxisteren
koexistieren
samen
zusammen
gemeinsam
miteinander
in zusammenarbeit
zusammenarbeiten
vereint
zusammengenommen
co-existeren

Voorbeelden van het gebruik van Koexistieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Koexistieren bei keinem bekanntem Tier.
Reptielenschubben en zoogdierenhaar… komen niet voor bij een dier.
Senatoren, wenn wir überleben wollen, dann müssen wir koexistieren.
Dan moeten we naast de Titans bestaan. Senatoren, als we willen overleven.
Können wir nicht koexistieren?
Kunnen we niet naast elkaar leven?
Der Präsident kann nicht koexistieren mit einem Gott, der sich nicht unterordnet.
Het presidentschap duldt geen levende god die hem niet gehoorzaamt.
Lykanthropen und Menschen würden koexistieren.
De lykantroop en de mens zouden samen leven.
Somit können mehrere Arten im gleichen Lebensraum nebeneinander koexistieren.
In sommige gebieden leven meerdere soorten naast elkaar.
In der modernen Fluren koexistieren harmonisch zentrales und Hilfsbeleuchtungssystem.
In de moderne gangen harmonieus samengaan centraal en extra verlichting.
Bilder und Skulpturen berühmter Meister koexistieren mit wenig bekannten Autoren.
Beelden en beeldhouwwerken van beroemde meesters bestaan samen met bekende auteurs.
Sie können alle koexistieren.
Ze kunnen allemaal bestaan….
Sie zwei müssen koexistieren.
Jullie moeten samenwerken.
Materie und Antimaterie können nicht koexistieren.
Materie en antimaterie kunnen niet samen bestaan.
Können diese 2 Menschen koexistieren?
Kunnen die twee mensen samen bestaan?
Wir können koexistieren.
We kunnen samen bestaan.
Der Abstufungsbodenteppich mit der Mode und Eleganz koexistieren, natürliches und harmonisches Temperament,
De gradational vloerbedekking met de mode en elegantie naast elkaar bestaan, natuurlijke en harmonieuze temperament,
Es macht den Teppich mit dem f Hülle und Eleganz koexistieren, und jeder Moment hat eine charmante Temperament.
Het maakt het tapijt met de f ashion en elegantie naast elkaar bestaan, en elk moment heeft een charmante temperament.
Mode und Eleganz koexistieren, natürliche und harmonische Temperament,
Mode en elegantie samenleven, natuurlijke en harmonieuze temperament,
In allen ist diese Pracht gleichermaßen harmonisch ruhig Silber Sätze von Geschirr und Heck Stahl Waffen an den Wänden koexistieren.
In al deze pracht is even harmonieus samenleven vreedzame zilveren sets van gerechten en achtersteven staal wapens op de muren.
Kultur Outdoor-Sport koexistieren in einer Welt der Sonne,
cultuur buitensporten naast elkaar bestaan in een wereld van zon,
Es faltet Raum, sodass"A" und"B" im selben Raum und in derselben Zeit koexistieren.
Die vouwt de ruimte op zodat punt A en B coëxisteren in dezelfde ruimte en tijd.
Am Gaumen fruchtig koexistieren, Blumen-und speaziate,
In de mond fruitig naast elkaar bestaan, bloemen en speaziate,
Uitslagen: 78, Tijd: 0.0532

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands