KOLLABORATIVE - vertaling in Nederlands

• gezamenlijke
• collaboratieve
• collaborative
• samenwerkende
• gezamenlijk
• samenwerking
• deeleconomie

Voorbeelden van het gebruik van Kollaborative in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Motion Design verwendet ein QNAP TS-453B, um eine komplette Backup-Lösung einzurichten und kollaborative Arbeitsabläufe zu optimieren.
In Motion Design gebruikt een QNAP TS-453B om een volledige back-up oplossing op te zetten en om workflows voor samenwerking te optimaliseren.

bietet kollaborative und wettbewerbsfähige Lösungen für gemeinsame Projekte.
het aanbieden van collaboratieve en competitieve oplossingen voor gezamenlijke projecten.

Augmented Reality(visualisierte Prozesshilfen) und Kollaborative Robotik Zusammenarbeit von Mensch und Roboter.
augmented reality(gevisualiseerde procesassistenten) en colloboratieve robots samenwerking van mens en robots.

einfache Datenfreigabe, kollaborative Bearbeitung und multifunktionale mobile Anwendungen,
eenvoudig delen van gegevens, gezamenlijke bewerking en multifunctionele mobiele apps,

Die dynamische und kollaborative Natur des Tabakkontrollfeldes hat meine Arbeit kontinuierlich angeregt und meine Hingabe an evidenzbasierte Politik,
De dynamische en collaboratieve aard van het gebied voor het beheersen van tabak heeft mijn werk voortdurend gestimuleerd

muss das Leitungsorgan gewährleisten, dass diese Tätigkeiten durch kollaborative Entscheidungsfindung(Collaborative Decision Making,
deze activiteiten worden gecoördineerd via gezamenlijke besluitvorming op de luchthaven(Cooperative Decision Making,

Fordert, dass zur Förderung der Innovationen ein zuvor festgelegter substanzieller Teil der Mittel für kollaborative Forschung, dem wichtigsten Teil des RP7,
Wenst dat, ter bevordering van de innovatie, een vooraf vastgelegd substantieel deel van de fondsen voor"collaborative research", het belangrijkste deel van het KP7,

auf sehr großen Flughäfen- auf die kollaborative Entscheidungsfindung.
op zeer grote luchthavens- collaboratieve besluitvorming.

Vorschlag kurzfristig verbindlich werden, wohingegen fortgeschrittene Systeme zur Führung und Steuerung von Boden bewegungen(A‑SMGCS) mittelfristig und die kollaborative Entscheidungsfindung langfristig verbindlich werden könnten.
termijn verplicht moeten worden; op respectievelijk middellange en lange termijn zou dat ook het geval moeten zijn voor geavanceerde grondgeleidings en -controlesystemen en gezamenlijke besluitvormingsprocedures.

Dass durch soziale Innovation in Verbindung mit der Nutzung der neuen Technologien über soziale Netzwerke und kollaborative Arbeit technische Lösungen entwickelt werden, die Menschen mit Behinderungen unterstützen.
Sociale innovatie in combinatie met nieuwe technologie op basis van sociale netwerken en samenwerking zou het mogelijk moeten maken om technische oplossingen uit te werken die bijdragen aan een betere integratie van mensen met beperkingen.

Für die Zwecke dieser Mitteilung bezeichnet der Begriff„kollaborative Wirtschaft“7 Geschäftsmodelle, bei denen Tätigkeiten durch kollaborative Plattformen ermöglicht werden, die einen offenen Markt für die vorübergehende Nutzung von Waren oder Dienstleistungen schaffen, welche häufig von Privatpersonen angeboten werden.
Voor de toepassing van deze mededeling verwijst de term"deeleconomie"7 naar bedrijfsmodellen waarin activiteiten worden gefaciliteerd door deelplatforms die een open marktplaats tot stand brengen voor het tijdelijke gebruik van(vaak door particulieren aangeboden) goederen of diensten.

Notes Station 3 vereint die kollaborative Bearbeitung von Google Docs
Notes Station 3 combineert het gezamenlijk bewerken van Google Docs

Boddington verwies auch auf die Zukunft der physikalisch kollaborative und zunehmend soziale Räume in AR,
Boddington merkte ook op de toekomst van fysiek samenwerking en toenemende sociale ruimtes in AR,

Eine dynamische und kollaborative Webseite.
Een dynamische site die samenwerking toelaat.

Dual-Port Thunderbolt 3 Konnektivität für hocheffiziente kollaborative Arbeitsabläufe.
Dual-port Thunderbolt 3-connectiviteit voor zeer efficiënte gemeenschappelijke workflows.

Open-Source-Software wird zumeist auf öffentliche und kollaborative Weise entwickelt.
Open source software wordt zeer vaak ontwikkeld op een publieke, op samenwerking gestoelde manier.

Mattermost ist eine sichere und kollaborative Instant Messaging-Plattform, die jetzt für QNAP NAS verfügbar ist.
Mattermost is een veilig instant messaging platform voor samenwerking dat nu beschikbaar is voor QNAP NAS.

Der CSE-800 ist auch einer der Bausteine der Barco Ideation Wall für interaktive und kollaborative Meetings.
De CSE-800 is ook een van de bouwstenen van de Barco Ideation Wall voor interactieve en op samenwerking gerichte bijeenkomsten.

Kollaborative Planung, Nachverfolgung und Verwaltung von Zulassungsanträgen sowie diesbezügliche Berichterstellung.
Planning, volgen, beheer en rapportage van gezamenlijke aanvragen.

Kollaborative Werkzeuge für denken
Collaboratieve tools voor denken