KOMMEN WILLST - vertaling in Nederlands

• wilt komen
• meegaat
• wil komen
• wilde komen

Voorbeelden van het gebruik van Kommen willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich gebe eine Party, falls du kommen willst.
En ik hou een feestje, als je wilt komen.

Nicht, wenn du nach oben kommen willst.
Niet als je boven wilt komen.

Morgen ist ein Volleyballspiel, wenn du kommen willst.
Morgen hebben we een wedstrijd, mocht je willen komen.

Wenn du nicht kommen willst, verstehe ich das.
Als je niet komt, heb ik daar begrip voor.

Wenn du nicht zu mir ins Bett kommen willst, komm ich eben zu dir.
Als je niet naar mij komt, moet ik maar naar jou komen..

Musst du Gutes tun. Wenn du ins Paradies kommen willst.
Als je naar de hemel wil gaan, moet je goede dingen doen.

Wenn du kommen willst, dann tu's, sonst lass es sein.
Als je hier wilt komen zitten, kom dan.

Morgen Nachmittag bin ich da, wenn du kommen willst.
Ik ben hier morgen als je langs wilt komen.

verstehen aber auch, wenn du nicht kommen willst.
we snappen 't best als je niet komt.

du richtig in Form kommen willst.
je echt in vorm wilt raken.

Beeil dich, wenn du pünktlich zur Schule kommen willst.
Je moet maar snel naar school gaan.

Ich kann das verstehen. Wenn du nicht mit mir kommen willst, Victoria.
Ik… ik zal dat begrijpen. Als je niet met me mee wil komen, Victoria.

Er fragt, ob du auch kommen willst.
En hij vraagt of jij ook komt.

du Freitag zur Housewarming-Party kommen willst.
je zaterdag naar de housewarming komt.

Du musst ihn gehen, wenn du lebend ans Ziel kommen willst.
En je moet het afgaan als je levend wil aankomen.

Meine Frau lässt fragen, ob du heute zum Essen kommen willst.- Nun.
Mijn vrouw vraagt of je vanavond bij ons wilt komen eten.- Nou.

Ja, will ich.- Kommen willst?
Ja, ik wil. Wil je komen?

Oh nein. Hast du ihm gesagt, dass du gleich kommen willst?
O, nee. Heb je gezegd dat je hem nu wilt bezoeken?

Aber wenn du zu mir kommen willst, könnte ich etwas kochen.
Maar als je het leuk vindt om bij mij te komen, dan kook ik.

du nächste Woche zum Essen kommen willst.
je volgende week wil langskomen voor een etentje.