Voorbeelden van het gebruik van Konfession in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im selben Jahr kehrten die lutherischen Geistlichen zurück und seitdem war diese Konfession fest etabliert.
In hetzelfde jaar keerde de lutherse geestelijkheid terug en sindsdien was deze confessie stevig gevestigd.Viele fuhren für den Ozean, sich von den Verfolgungen für die Konfession rettend, und schlossen sich in der Neuen Welt den religiösen Gemeinden an
Menig karde voor de wereldzee van de vervolgingen voor het kerkgenootschap geredden, en in New Light vlivalis in de godsdienstig obshchinysind die Personen lutherischer Konfession ab ca. 1870 im KB angegeben.
zijnde personen van lutherse gezindte vanaf ca. 1870 aangegeven in het kerkboek.Die alte Regelung hatte vorher zur Folge, dass die Sulzbacher Bevölkerung siebenmal die Konfession wechseln musste.
Door deze regeling had de bevolking des Übertritts eines Einzelnen von einer Konfession in eine andere, war ihm zutiefst fremd.
van een persoonlijke overgang van de ene naar de andere geloofsrichting, was hem door en door vreemd.bereitet diese Begegnung mit ihm im Sakrament der Buße oder Konfession zu begrüßen.
voorbereiding van deze ontmoeting met hem is in het sacrament van de boete of Confession.Die alle Arbeitnehmer ohne Rücksicht auf ihre politische Aus richtung oder ihre Konfession umfassen sollte,
nach seinem Tod 50.000 Dukaten gleichmäßig unter den Armen der Stadt unabhängig von ihrer Konfession zu verteilen seien.
dukaten gelijk zou worden verdeeld onder de behoeftige mensen, onafhankelijk van hun confessie.auch von Religion und Konfession unabhängig einsichtige ethische Grundlagen für das gesellschaftliche Zusammenleben.
ook van religie en gezindte onafhankelijke en duidelijke ethische grondslagen voor het samenleven in de maatschappij.wollte nur Menschen dieser Konfession in ihrer Umgebung haben,
kann an Personen jeder Konfession und Nationalität verliehen werden.
kan aan Finnen en vreemdelingen van iedere religie worden verleend.die aber keine christliche Konfession heute besitzen würde,
Weiter heisst es:"Der CGB ist an Konfessionen nicht gebunden.
Verderop wordt opgemerkt:"De CGB is aan geen enkele confessie gebonden.Wann wurden die Konfessionen des Christentums gegründet?
In einigen Konfessionen gibt es mehr Minister der Suche nach Arbeit,
In sommige denominaties zijn er meer ministers op zoek naar werkKirchen von christlichen Konfessionen haben erstaunliche architektonische Sehenswürdigkeiten in der Region.
Kerken van christelijke denominaties hebben verbazingwekkende architecturale attracties in de regio.Bang Konfessionen katrina jade bbc schwarzen Freitag 2 für 1 deal.
Bang bekentenissen katrina jade bbc zwarte vrijdag 2 voor 1 deal.wir scheren uns nicht groß um Konfessionen.
Johannes ließ sich immer wieder zu Polemik gegen andere Konfessionen und Religionen hinreißen.
Johannes liet zich voortdurend in polemieken tegen andere confessies en religies betrekken.Er setzte sich energisch für religiöse Toleranz und Gleichstellung der Konfessionen ein.
Hij bepleitte tolerantie en gelijke rechten voor religieuze dissenters.
