KONQUEROR - vertaling in Nederlands

• konqueror

Voorbeelden van het gebruik van Konqueror in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Öffnet eine& Qt;-Hilfeseite in& konqueror;
Opent een & Qt; -documentatiepagina in & konqueror;

Wählen Sie im K -Menü Internet Webbrowser Konqueror, um ihn als Browser zu starten, oder Persönlicher Ordner, um& konqueror; im Dateimanagermodus zu starten.
Vanuit het K -menu, selecteer Internet Konqueror om & konqueror; als webbrowser te starten, of selecteer Persoonlijke map om& konqueror; als bestandsbeheerder te starten.

Weitere Details über das Verändern des Erscheinungsbildes von& konqueror;, finden Sie im Abschnitt Einrichten von& konqueror;.
In de sectie konqueror; configureren vindt u meer informatie over hoe u het uiterlijk van& konqueror; kunt veranderen.

Wenn Sie& konqueror;-Plugins installiert haben, erscheinen im Menü Extras weitere Einträge. Weitere Einzelheiten finden Sie im Kapitel konqueror;-Plugins.
Wanneer u plugins geïnstalleerd hebt voor & konqueror; zullen er meerdere items staan in het menu Hulpmiddelen. Zie het hoofdstuk konqueror; Pluginsvoor meer informatie.

Diese Option veranlasst Konqueror beim \xD6ffnen eines Verzeichnisses ein neues Fenster zu erstellen,
Als deze optie is aangevinkt dan wordt een nieuw Konqueror venster geopend

Wählen Sie in& konqueror; Einstellungen Konqueror einrichten… und im Dialogfenster Browserkennung. Hier werden Standard- und Site-/Domain-spezifische Kennungen eingestellt.
In & konqueror; kiest u Instellingen Konqueror instellen en in het instellingenvenster kiest u Browseridentificatie. U kunt hier algemene en site-specifieke identificaties instellen.

Durch Verwenden des Ein-/Ausgabemoduls help in& konqueror;. Geben Sie in der Adressleiste help:/ Anwendungsname ein.
Door middel van de kioslave'help' in & konqueror;. U typt in de locatiebalk van Konqueror help:/ programmanaam.

Wenn Sie& konqueror; benutzen, können Sie auf einem Server mit rlogin-Dienst eine rlogin -Sitzung starten.
U kunt met & konqueror; een rlogin -sessie starten met een server die een rlogin-service aanbiedt.

Diese Symbole werden \xFCberall innerhalb von KDE verwendet: auf der Arbeitsoberfl\xE4che, in der Kontrollleiste, im Konqueror -Dateimanager, in jeder Werkzeugleiste einer KDE -Anwendung usw.
Deze pictogrammen worden overal op het KDE bureaublad, in de Konqueror bestandsbeheerder, in elke werkbalk van elke KDE applicatie, etc.

Sie k\xF6nnen eine Standard-Kodierung einstellen, die Konqueror bei der Darstellung von Seiten verwenden soll.
U kunt een standaardcodering instellen voor Konqueror die dan veronderstelt dat alle pagina 's volgens die codering gemaakt zijn.

verwenden Sie den Dialog Einstellungen Konqueror einrichten…, um die Einstellungen zu öffnen und klicken auf Webkürzel.
om webkoppelingen toe te voegen gaat u naar Instellingen Konqueror instellen… en opent u het onderdeel Webkoppelingen.

Auf dieser Karteikarte k\xF6nnen Sie eine Liste der Netscape Plugins sehen, die Konqueror gefunden hat.
Op dit tabblad kunt u een lijst zien van de door Konqueror gevonden Netscape plugins in een boomstructuur.

Nachfragen, ob stattdessen auf Festplatte gespeichert werden soll gilt nur für Konqueror als Web-Browser.
Vragen of u het in plaats hiervan op schijf wilt opslaan alleen voor de Konqueror browser.

Bitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts:/“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt.
U kunt ook lettertypen installeren in Konqueror: Typ dan fonts:/ in de locatiebalk om uw lettertypen te tonen. Om een nieuw

Sie zum Aufruf dieser Suchmaschine verwenden möchten. Zum Beispiel gg in gg: konqueror. Zuletzt können Sie noch den Zeichensatz auswählen,
konquerorin de adresbalk laat Google zoeken naar konqueror. De laatste optie, het& mdash;

Videos enthalten.& konqueror; kann diese Plugins ebenfalls verwenden, um diese erweiterten Inhalte anzuzeigen.
bevatten. Met & konqueror; kunt u nog steeds van deze plugins gebruik maken.

Beachten Sie: Aktive Inhalte sind immer ein Sicherheitsrisiko, weswegen Ihnen Konqueror auch sehr detaillierte Vorgaben dazu ermöglicht,
OpmerkingActieve inhoud brengt altijd beveiligingsrisico's met zich mee. Daarom kunt u in Konqueror zeer precies aangeven van welke hosts u wel

Konqueror; ist ein universeller Dokumentenbetrachter,
Konqueror;is een universeel weergaveprogramma,

Konqueror; ist ein vollständig an die Benutzerbedürfnisse anpassbares Programm,
Konqueror;is een volledig aanpasbaar programma dat iedereen naar wens kan instellen.

Die Programme& konqueror; und& kate;
Zowel in & konqueror; als& kate;