KONZEPTE - vertaling in Nederlands

• concepten
• benaderingen
• aanpak
• begrippen
• ideeën
• beleid
• van concepten
• een benadering
• benaderingswijzen
• denkbeelden
• de begrippen

Voorbeelden van het gebruik van Konzepte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alanah Rae dominierte und knechtete Konzepte.
Alanah Rae domineerde en bondage concepten.

Ökonomische Instrumente zur Förderung kostengünstiger Konzepte zur Verringerung von Schwermetallemissionen anwenden;
Economische instrumenten hanteren ter stimulering van een kosteneffectieve aanpak voor de vermindering van emissies van zware metalen;

Ihr habt bestimmte Konzepte, die sehr weit von der Realität entfernt sind.
Je hebt bepaalde denkbeelden, die ver weg zijn van de realiteit.

Sich Konzepte auszudenken ist schwer.
Ideeën bedenken is moeilijk.

Migration und Mobilität sind zwei unterschiedliche Konzepte.
Migratie en mobiliteit zijn twee verschillende begrippen.

Meinungsbildner schaffen neue Ideen und Konzepte.
Opinievormers creëren nieuwe ideeën en concepten.

Konzepte anderer teilnehmender Notfalldienste
De aanpak van andere deelnemende noodhulpdiensten

Für das Hervorbringen kreativer oder innovativer Konzepte sind die Humanressourcen entscheidend.
Menselijk kapitaal is van cruciaal belang voor het genereren van creatieve of innovatieve ideeën.

Vergleichen und kontrastieren wichtige thematische Konzepte aus dem Buch.
Vergelijk en contrast belangrijke thematische begrippen uit het boek.

Diese explosive Mischung und verursacht ihre Konzepte.
Dit explosieve mengsel en veroorzaakt zijn concepten.

Die Mitgliedstaaten entwickeln ihre eigenen industriepolitischen Konzepte und Ziele.
De lidstaten hebben hun eigen industriële aanpak en doelstellingen.

In diesem Kontext könnten auch neue Vorschläge und Konzepte zur Kraft-Wärme-Kopplung bewertet werden.
In dat verband kunnen mogelijke nieuwe voorstellen en ideeën voor warmtekrachtkoppeling worden beoordeeld.

Seam Dach- allgemeine Konzepte.
Naad dak- algemene begrippen.

Beteiligung im Bauwesen erfordert Bewusstsein der Konzepte von Animationstechniken.
Betrokkenheid in de bouw vereist bewustzijn van de concepten van animatietechnieken.

Versiegelung sind nationale oder regionale Konzepte besser geeignet.
bodemafdekking is een nationale of regionale aanpak geschikter.

Die zwei Dreiecke repräsentieren wichtige Konzepte in der Scientology Religion.
De twee driehoeken zijn belangrijke begrippen in de Scientology religie.

First, wir werden schnell Function Point Zählen Konzepte überprüfen.
First, we zullen snel nakijken Functie Punt tellen concepten.

Vielleicht sollten wir beide Konzepte miteinbeziehen.
We moeten beide ideeën omarmen.

Das 6. UAP umfasst zwei Konzepte.
Daarom voorziet het 6e MAP in een tweeledige aanpak.

Obwohl sehr teuer für marokkanische Konzepte.
Wel erg duur voor Marokkaanse begrippen.