KOOPERATIV - vertaling in Nederlands

• coöperatief
• behulpzaam
• meewerken
• meewerkend
• werkt mee
• medewerking
• samenwerken
• bereidwillig
• op samenwerking
• meegewerkt
• meewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Kooperativ in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, er sollte kooperativ sein.
Nee, hij moet meewerken.- Ja, natuurlijk.

abhängig davon, wie durchsetzungsfähig und kooperativ sie sind.
afhankelijk van hoe assertief en coöperatief ze zijn.

Sie waren sehr kooperativ.
Ze waren heel behulpzaam.

Vermerken Sie, äußerst kooperativ.
Noteer: zeer bereidwillig.

Und ich war sehr kooperativ und habe Ihnen geholfen,
En ik heb meegewerkt en ben behulpzaam,

Wenn der Typ Zakal nicht kooperativ sein will, brauchen wir Auslöschungstrank. Ok?
Als die Zakal niet wil meewerken… hebben we misschien een drankje nodig?

Plötzlich, Sie sind glücklich und kooperativ und kreativ.
Plotseling, ze zijn blij en coöperatief en creatief.

Er war nicht kooperativ.
Hij was niet behulpzaam.

Du kannst bei einer Sache wie dieser so kooperativ sein.
Voor zoiets ben je zo bereidwillig.

Er ist nicht kooperativ.
Hij zal niet meewerken.

Einige von uns waren kooperativ.
Enkelen van ons hebben meegewerkt.

Ich brauche dich kooperativ.
Zodat je meewerkt.

Characterized as cooperative. als kooperativ gekennzeichnet.
Characterized as cooperative. gekenmerkt als coöperatief.

Das FBI ist sehr kooperativ.
Ze zijn erg behulpzaam.

Nicht sehr kooperativ, oder?
Hij wil niet erg meewerken, hè?

Ich war kooperativ.
Ik heb meegewerkt.

Zeigen Sie sich etwas kooperativ.
Wees een beetje coöperatief.

Sie sind sehr kooperativ.
U bent erg behulpzaam.

Sie wird nicht sehr kooperativ sein.
Ze zal niet erg meewerken.

Meine Leute waren kooperativ.
Mijn mensen hebben meegewerkt.