WERKT MEE - vertaling in Duits

• kooperiert
• kooperierst
• kooperativ
• kooperieren

Voorbeelden van het gebruik van Werkt mee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kolonel… ze werkt mee.
Colonel… Sie kooperiert.

Je werkt niet mee, en ik zal je ook in je lul bijten.
Wenn Sie nicht kooperieren, beiß ich Ihnen auch in den Schwanz.

Meneer… Nee, hij werkt niet mee.
Nein, er kooperiert nicht. Sir.

Ze werkt vast mee.
Sie wird kooperieren.

Wat?- Boyd werkt al mee.
Was? Boyd kooperiert bereits.

U werkt mee of blijft achter.
Kooperieren Sie oder bleiben Sie hier.

De zus werkt mee.
Die Schwester kooperiert.

De bewaker werkt mee.
Die Wärter kooperieren.

M'n cliënt werkt mee.
Mein Klient kooperiert.

Maar jij, mijnheer, werkt niet mee.
Sie, Sir, kooperieren nicht.

Mr. Buchanan, consul Markov werkt niet mee.
Mr. Buchanan, Konsul Markov kooperiert nicht.

Of weigert u te praten tot uw advocaat hier is? Werkt u mee?
Oder reden Sie erst, wenn der Anwalt kommt? Kooperieren Sie?

Geen idee, maar hij werkt niet mee.
Ich weiß nicht, aber er kooperiert nicht.

En drie… je werkt mee. Prima.
Gut. Und drittens: Sie kooperieren.

Wat nee? Je werkt niet mee?
Du willst nicht kooperieren?- Nein was?

Of… je werkt mee.
Oder?- Oder… Sie kooperieren.

U werkt al mee. Simpelweg door hier te zijn.
Das taten Sie bereits, Captain. Sie sind ja hergekommen.

Je werkt niet mee.
Ich geh nicht.

De Indiase overheid werkt niet mee, dus het moet op de ouderwetse manier.
Die indische Regierung weiß nichts davon, also läuft es auf die klassische Tour.

Je werkt niet mee.
Du bist keine Hilfe.