COOPÈRE - vertaling in Nederlands

• samenwerkt
• werkt
• samen
• samenwerking
• medewerking verleent
• samenwerken
• werk
• zou meewerken
• heeft meegewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Coopère in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On coopère contre Tonie.
We werken samen tegen Tonie.

Si on coopère, il ne nous fera rien.
Als we meewerken, overkomt hem niets.

Elle coopère.
Ze werkt mee.

Et si on coopère, monsieur?
En als we meewerken, sir?

Coopère avec les régulateurs du marché du gaz;
Ze werkt samen met de gasmarktregulatoren;

Si je coopère, je suis libérée sur parole. Peut-être.
Als ik meewerk, kom ik er misschien met 'n proeftijd vanaf.

Si je coopère complètement… il n'y a pas que eux qui seront incriminés.
Als ik volledig meewerk, beschuldig ik niet alleen hen.

La structure pour personnes âgées coopère pleinement à l'exercice du contrôle.
De voorziening voor bejaarden verleent zijn volle medewerking aan de uitoefening van dit toezicht.

Mais je coopère.
Maar ik werk mee.

On a le dictateur A, qui coopère.
Je hebt Dictator A, die meedoet.

la lune ne coopère pas.
de maan niet meewerkt.

Libérez-la et je coopère.
Laat haar vrij, dan werk ik mee.

On coopère avec les enquêteurs le plus possible.
We proberen zo goed mogelijk mee te werken aan't onderzoek.

Puisque je coopère.
Aangezien ik meewerk.

Buchanan, le Consul Markov ne coopère pas.
Mr. Buchanan, consul Markov werkt niet mee.

Mon client coopère.
M'n cliënt werkt mee.

Mis à part qu'elle semble le connaître, elle ne coopère pas.
Misschien kende ze hem persoonlijk, maar ze werkt niet mee.

Comment sait-on qu'il ne coopère pas secrètement avec eux?
Hoe kunnen we weten of hij niet in het geheim meewerkt met hen?

Zhuo s'oppose à ce que Zeng coopère avec nous.
Generaal Zhou is tegen het idee van Generaal Zeng voor onze samenwerking.

Donc le mac est déjà en état d'arrestation, et la fille coopère?
Dus de pooier is al gearresteerd en het meisje werkt mee?