Voorbeelden van het gebruik van Werkt volgens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De externe hout oven voor een bad werkt volgens het principe van Thermo-herzieningen,
Der externe Holzofen für ein Badefass funktioniert nach dem Thermo-Syphon Prinzip,IQ Packing werkt volgens de normen en regels van de BRC,
IQ Packing arbeitet nach den Normen und Regeln der BRC,Dit werkt volgens het principe van de drijf/zink-scheiding,
Dies funktioniert nach dem Prinzip der Schwimm/Sink-Trennung,de encrypterende organisatie zelf werkt volgens het klassieke schema.
der Verschlüssler selbst arbeitet nach dem klassischen Schema.De MagCable werkt volgens hetzelfde principe
Das MagCable funktioniert nach dem gleichen PrinzipDe markt werkt volgens de voorwaarden van de hebzuchtigen,
Die Märkte funktionieren nach den Bedingungen der Gier,staat open voor verandering en werkt volgens agile principes.
symbolische magie werkt volgens dezelfde wezenlijke principes.
symbolische Magie wirkt nach den gleichen Grundprinzipien.De vroedvrouwen werken volgens een drieploegensysteem.
Die Hebammen arbeiten nach einem Drei-Schichten-System.Luchtkoelers werken volgens het principe van de"adiabatische koeling.
Luftkühler arbeiten nach dem Prinzip der'adiabaten Kühlung.Zij werken volgens het principe van afscheiding door de middelpuntvliedende kracht.
Sie funktionieren nach dem Prinzip der Fliehkraft-Abscheidung.Rail partities werken volgens hetzelfde principe alle bekende kasten.
Schienen Partitionen arbeiten nach dem gleichen Prinzip wie allen bekannten Schränke.Alle processen in onze hersenen werken volgens de principes van elektrofysiologie.
Sämtliche Vorgänge unseres Gehirns funktionieren nach den Prinzipien der Elektrophysiologie.Werken volgens een uniforme productiestandaard.
Arbeiten nach einem einheitlichen Produktionsstandard.Maar ook de satellietschotel en de reflectoren van radarantennes werken volgens dit principe.
Auch Kreiselkompasse und Laserkreisel funktionieren nach diesem Prinzip.Wij werken volgens het ‘Landjuweel'systeem.
Wir arbeiten nach dem‘Landjuweel-System.Kernsplijtingsreactoren werken volgens het principe van een reactor.
Kernspaltungsreaktoren arbeiten nach dem Prinzip eines Meilers.Ze werken volgens een tijdschema.
Sie arbeiten nach einem Plan.We werken volgens het Locard's principe.
Äh… wir arbeiten nach dem Locard'schen Prinzip.We werken volgens de richtlijnen van Voedsel-en Warenwet 11362.5.
Wir arbeiten nach den Vorgaben des Gesundheits-, Sicherheitscodes 11362.5.
