WERKT VOLGENS - vertaling in Frans

• fonctionne selon
• travaille selon

Voorbeelden van het gebruik van Werkt volgens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uniek productaanbod De Italiaanse vestiging werkt volgens het bekende concept van de andere KBC-vestigingen.
Offre unique de produits L'établissement italien fonctionnera selon le concept bien connu des autres établissements de KBC.

Een vakman met het Top Team Pro label van Eternit werkt volgens de regels van de kunst,
Les professionnels du label Top Team Pro d'Eternit travaillent selon les règles de l'art,

Zelfs onze mascotte Aramis werkt volgens dit motto- want hij is verantwoordelijk voor uw bedrijf
Même notre mascotte Porthos fonctionne selon cette devise- car il est responsable de votre entreprise

Dit werkt volgens een zeven-jaren-cyclus, waarbij in een periode van zeven jaar iedere cel in het lichaam wordt vernieuwd.
Cela fonctionne selon un cycle de sept ans, selon lequel chaque cellule du corps humain est remplacée au bout d'une période de sept ans.

Het BMM-laboratorium is uitgerust met geavanceerde instrumenten en werkt volgens de GLP-beginselen(Good Laboratory Practices)
Le laboratoire de l'UGMM est équipé d'instruments de pointe et fonctionne suivant les principes des bonnes pratiques de laboratoire(GLP)

Onze biologische klok regelt ons slaap-waak ritme en werkt volgens een cyclus die ongeveer 24 uur duurt.
Notre horloge biologique détermine notre rythme sommeil-réveil et elle fonctionne selon un cycle de 24 heures.

Dit bestuurscomité staat in voor de politieke beslissingen van het fonds en werkt volgens de beslissingen of richtlijnen van de raad van bestuur.
Ce comité de direction prend les décisions politiques du fonds et fonctionne suivant les décisions ou instructions du conseil d'administration.

Dit bestuurscomité staat in voor de politieke beslissingen van het fonds en werkt volgens de beslissingen of richtlijnen van de raad van bestuur.
Ce comité de gestion prend les décisions politiques du fonds et fonctionne suivant les décisions ou instructions du conseil d'administration.

Ze worden geproduceerd op kleinschalige locaties in ontwikkelingslanden waar men werkt volgens het fairtrade principe.
Ils sont produits sur des petites exploitations dans des pays en voie de développement, où l'on travaille selon le principe de commerce équitable.

een verbrandingsmotor die werkt volgens de principes van het Otto-verbrandingsproces;
un moteur à combustion opérant selon les principes de la combustion«Otto», ci‑après désigné par l'abréviation«PI»;

Het poolstation werkt volgens het principe van de"nul-CO2-uitstoot". Dit houdt in
La station polaire fonctionne selon le principe de'zéro émission de CO2',

De dimmer werkt volgens het principe van PWM(Pulse-Width Modulation),
Le gradateur fonctionne selon le principe de la modulation PWM(Pulse-Width Modulation),

Het cohesiebeleid werkt volgens het beginsel van" gedeeld beheer"- gedeeld tussen de Commissie
La politique de cohésion fonctionne selon le principe de la«gestion partagée» entre la Commission et les organismes nationaux

heeft daarom de reputatie een veilig en eerlijk casino te zijn, dat werkt volgens normen die zijn vastgesteld voor online casinohuizen.
a donc la réputation d'être un casino sûr et équitable, qui fonctionne selon les normes établies pour les maisons de casino en ligne.

Wijnseminars: kennis voor elk niveau De Viniversitaet is een van de grootste wijnscholen in Duitsland en werkt volgens het credo: hoe meer je weet over wijn,
Séminaires sur le vin: des connaissances pour tous les niveaux La Viniversitaet est l'une des plus grandes écoles du vin en Allemagne et fonctionne selon le credo: plus vous en saurez sur le vin,

De sorptierotor(het wiel) van Munters werkt volgens het sorptieprincipe, dat bestaat uit de adsorptie
Les roues déshydratantes de Munters fonctionnent selon un principe de sorption,

onze fabriek in Midden-Europa, één van de meest moderne ter wereld, die werkt volgens de ISO 9001 norm.
Cette usine qui est une des plus modernes au monde, travaille d'après les normes ISO 9001.

De ethische commissie van het UVC Brugmann werkt volgens de richtlijnen van de Good Clinical Practice van de ICH
Le comité d'éthique du CHU Brugmann travaille selon les recommandations(Good Clinical Practice) de la ICH

nova werkt volgens het principe van een inwendig gepolijste buis kan de warmtewisselaar eenvoudig
nova fonctionne suivant le principe de tube lisse intérieur, l'échangeur de chaleur

Er zouden voor het EIP inzake water, dat werkt volgens het nog voor te stellen
Le PIE sur l'eau, qui fonctionne selon le plan stratégique proposé