WERKT VOLGENS - vertaling in Spaans

• funciona según
• trabaja según
• actúa de acuerdo con
• opera según
• obra conforme a
• funcionando según
• funcione según
• está operando de acuerdo con
• obrad según

Voorbeelden van het gebruik van Werkt volgens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blauwe pil werkt volgens uw eigen vraag.
Píldora azul funciona de acuerdo a su propia demanda.

De bekercompetitie werkt volgens het volgende schema.
La competición de copa funciona de acuerdo al siguiente esquema.

Het affiliate programma werkt volgens het systeem van verwijzingslinks.
El programa de afiliados funciona de acuerdo al sistema de enlaces de referidos.

Nl, werkt volgens een freemium-bedrijfsmodel.
Es, trabaja con un modelo de negocio freemium.

Viagra werkt volgens uw eigen vraag.
Viagra funciona de acuerdo a su demanda.

De Trovemat-software werkt volgens de volgende stappen.
El software Trovemat funciona de acuerdo con los siguientes pasos.

Werkt volgens een freemium-bedrijfsmodel.
Trabaja con un modelo de negocio freemium.

Ik werk niet volgens jouw schema, jij werkt volgens de mijne.
No trabajo según su horario, usted trabaja con el mío.

Er is geen enkele markt meer die werkt volgens de kapitalistische regels.
No hay un solo mercado que funcione de acuerdo a las reglas capitalistas.

Elk proces dat betrokken is bij de natuurlijke slaap werkt volgens circadiane ritmes.
Los procesos involucrados con el sueño natural funcionan con ritmos circadianos.

Dit werkt volgens een methodologie, waarbij het keto-dieet een vetverbrandende molecule in ons lichaam vormt, genaamd ketonen.
Esto funciona según una metodología, donde la ceto-dieta forma una molécula de quema de grasa en nuestro cuerpo llamada cetonas.

Slagerij"Buchmann" werkt volgens een intern HACCP-concept dat volledig voldoet aan de EU-verordeningen.
La carnicería"Buchmann" trabaja según un concepto HACCP que cumple con las directivas de la UE.

De Mascuring-ring werkt volgens het principe van 5 magneten,
El anillo Mascuring funciona según el principio de 5 imanes,

De chauffeur werkt volgens de richtlijnen van de luchthaven
El conductor actúa de acuerdo con las normas del aeropuerto

Dit is een nogal interessant en ongewoon speelgoed, dat werkt volgens het principe van een stofzuiger,
Este es un juguete bastante interesante e inusual, que funciona según el principio de una aspiradora,

Dit komt omdat de methode werkt volgens het principe van het effect van stralen op melanine, waardoor het haar in een donkere kleur wordt gekleurd;
Esto pasa porque el modo trabaja según el principio de la influencia de los rayos a la melanina que colora los cabellos en el color oscuro;

Het product werkt volgens een volledig natuurlijk principe
El producto funciona según un principio completamente natural

Iedere partner werkt volgens afgebakende kwaliteitsstandaarden waardoor klanten kunnen vertrouwen op een hoogwaardige, geïntegreerde service.
Cada miembro trabaja según los estándares de calidad definidos, asegurando que los clientes pueden contar con un servicio integrado de alta calidad.

De meetprocedure werkt volgens het principe van de diëlektrische constante
El procedimiento de medición opera según el principio de la constante dieléctrica

Omdat de Heer niet werkt volgens hun verwachtingen en idealen,
Porque el Señor no obra conforme a sus expectaciones e ideales,