KOOPERIERE - vertaling in Nederlands

• meewerk
• werk mee
• samenwerk
• meewerkte

Voorbeelden van het gebruik van Kooperiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kooperiere nicht mit diesen Schlägern! Daddy?
Werk niet mee met deze schurken. Pap?

Hi. Steve. Ich bin nicht sicher, ob ich kooperiere.
Hallo. Ik weet niet of ik meewerk. Steve.

Ich kooperiere nicht!
Ik werk niet mee.

Man sagte, wenn ich kooperiere.
Er is me verteld dat als ik meewerk.

Lassen Sie sie frei, sonst kooperiere ich nicht.
Laat ze vrij of ik werk niet mee.

Wenn ich kooperiere, gibt es dann Strafmilderung?
Krijg ik strafvermindering als ik meewerk?

Lass sie frei und ich kooperiere.
Laat haar vrij, dan werk ik mee.

Wer sagt, dass ich kooperiere?
Wie zei dat ik meewerk?

Hände oben lassen! Hey, ich kooperiere.
Handen omhoog.-Ik werk mee.

Wenn ich kooperiere.
Als ik meewerk.

Wir haben unbegrenzte Befugnisse! Kooperiere.
Onze bevoegdheden zijn grenzeloos. Werk mee.

Da ich jetzt kooperiere.
Nu ik meewerk.

Ich kooperiere. Hände oben lassen!
Handen omhoog.-Ik werk mee.

Und wenn ich kooperiere?
Wat als ik meewerk?

Sahib, ich kooperiere.
Meneer, ik werk mee.

Wenn Sie nicht kooperieren… Ich kooperiere.
Als u niet meewerkt… Ik werk mee.

Und was dann? Ich kooperiere nicht.
En dan? Ik werk niet mee.

Wenn ich kooperiere, würden keine weiteren Anklagen gegen mich erhoben.
Als ik zou meewerken zou ik verder niet vervolgd worden.

Ich kooperiere. Wenn Sie nicht kooperieren..
Als u niet meewerkt… Ik werk mee.

Ich kooperiere weiter und vertraue darauf, dass Sie Wort halten.
Ik zal blijven meewerken en ik weet dat u uw beloftes nakomt.