KOPPEL - vertaling in Nederlands

• koppel
• paddock
• wei
• weide
• kraal

Voorbeelden van het gebruik van Koppel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Al! Al, hat Ted Koppel eben"Proud Mary" gesungen?
Al? Hoorde ik Ted Koppel Proud Mary zingen?

Das Instrument hat keine Koppel.
Het instrument heeft geen koppels.

Die nächste Sendung ist Ted Koppel.
Hierna Ted Koppels show.

Es gibt ein Verwalter-Haus, Koppel, Scheune… und sehr schöne Ställe.
Er is een woning voor een toezichthouder. Een omheinde weide, een schuur, en mooie stallen.

Koppel wurde nun deren Geschäftsführer.
Pijbes werd zijn manager.

Und Ted Koppel ist ein Roboter.
En Ted Koppell is wel een robot.

Ich koppel das Rohr ab.
Ik sluit de pijp af.

Skye, koppel deinen Laptop an unsere Systeme an.
Skye, sluit je laptop aan en zoek naar SHIELD-communicatie.

wohnte neben meiner Koppel.
woonde bij mijn terrein.

Carlitos, hol das Werkzeug und komm zur Koppel an der Straße.
Carlitos, breng de gereedschappen naar het veld bij de weg.

Das größte Ereignis kam, als Ted Koppel bekannt gab, er wollte Stadtoffizielle live vor dem Rathaus interviewen, in"Nightline.
De grootste gebeurtenis moest nog komen… toen Ted Koppel aankondigde dat hij live ambtenaren ging interviewen… voor het stadhuis, in'Nightline.

Robert Koppel brachte den Titel 1929 mit der B-Seite
Robert Koppel bracht het nummer in 1929 met

Wenn eine Koppel die Schafe für vier Tage statt drei tragen kann,
Als een paddock de schapen kunnen dragen voor vier dagen in plaats van drie

Jacob Koppel Javits(* 18. Mai 1904 in New York City;† 7. März 1986 in West Palm Beach,
Jacob Koppel Javits(New York City, 18 mei 1904- West Palm Beach, 7 maart 1986)

komfortabel, in der Koppel eines Bauernhofes befindet sich zusammen mit einem Grundstück von 2 Hektar,
gelegen in de paddock van een boerderij samen met een perceel van 2 hectare,

Herman David Koppel(* 1. Oktober 1908 in Kopenhagen;† 14. Juli 1998 ebenda)
Herman David Koppel(Kopenhagen, 1 oktober 1908- 14 juli 1998)

Sie sehen also, Mr. Koppel, ich bin ein lebendes Beispiel dafür… dass das Gehirn kein Blut braucht.
En dus, Mr. Koppel, ben ik het bewijs… dat de hersenen geen bloed nodig hebben.

Der Beginn der Dienstage mit Morrie erwähnt Alboms Wiederverbindung mit seinem geliebten Professor, nachdem er 1995 sein Interview mit Ted Koppel auf Nightline gesehen hatte.
Het begin van dinsdagen met Morrie vermeldt Alboms herverbinding met zijn geliefde professor na het zien van zijn interview in 1995 met Ted Koppel op Nightline.

Koppel den Edge 520 mit kompatiblen ANT+-Indoor-Trainern, und schon sind eine Reihe weiterer Trainingsfunktionen verfügbar.
Gekoppeld met een compatibele ANT+ indoor trainer biedt de Edge 520 een scala aan trainingsfuncties.

Wenn ein Mann, der nur mit einem Stock schlägt einen Ball herum in einer Koppel, und alle anderen Uhren im,
Wanneer een man die slaat een bal rond in een paddock met slechts een stok,