LABIL - vertaling in Nederlands

• labiel
• onstabiel
• instabiel
• kwetsbaar
• wankel

Voorbeelden van het gebruik van Labil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Patricia und Dennis sind sehr labil.
Patricia en Dennis zijn erg labiel.

Merken Sie, wie labil Sie klingen?
Weet je wel hoe onstabiel je klinkt?

Niemand konnte ahnen, wie labil die Koretskys waren.
Niemand kon weten hoe kwetsbaar de Koretsky's waren.

Das Resultat war labil.
De resultaten waren… instabiel.

Ich bin labil.
Ik ben onstabiel.

Ja, ich glaube, sie ist etwas… labil.
Ja, volgens mij is ze een tikje… labiel.

Sie ist sehr labil.
Ze is erg kwetsbaar.

Serienmörder sind psychisch labil.
Seriemoordenaars zijn, euh, weet je, mentaal instabiel.

Hastings sagte, dass sie labil wäre.
Hastings zei dat ze onstabiel was ofzo.

nur labil.
alleen labiel.

Dir war klar, dass sie labil war.
Je wist dat ze kwetsbaar was.

Serienmörder sind psychisch labil.
Seriemoordenaars zijn, eh, weet je, mentaal instabiel.

Es half auch nicht, dass er psychisch labil war.
Het hielp niet dat hij mentaal onstabiel was.

Meine Frau Pauline war vor ihrem Tod paranoid und labil.
Mijn vrouw Pauline was paranoïde en labiel voordat ze overleed.

Er ist im Moment sehr labil.
Hij is erg kwetsbaar.

Stimmt, aber die sind auch labil.
Dat is waar, maar zij zijn ook onstabiel.

Sie waren psychisch labil.
Ze waren mentaal instabiel.

Mr. Burns war labil und gefährlich.
Mr Burns was labiel en gevaarlijk.

Emmas Zustand ist gerade sehr labil.
Emma is nu heel kwetsbaar.

Das Resultat war labil.
De resultaten waren onstabiel.