Voorbeelden van het gebruik van Labour party in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die europäischen Sozialisten, einschließlich der Labour Party des Vereinigten Königreichs, heute offenbar von Herrn Browns Vorschlägen zur Renationalisierung abgewichen sind.
hebben de Europese socialisten, met inbegrip van de Engelse Labour-partij, vandaag kennelijk afstand genomen van de voorstellen van de heer Brown inzake renationalisatie.Clwyd(S).-(EN) Die Bomben loswerden, ist ein politischer Kampf und nur die Labour Party in Großbritannien bietet ernsthafte.
Mevrouw Clwyd(S).-(EN) Kernwapens kwijtraken is een politieke strijd en alleen de Labour Party in Groot-Brittannië biedt serieuze mogelijkheden.Die Labour Party erhielt mit einem Stimmenanteil von 33% nur 17 Sitze
De Labour Partij kreeg met 33% van de stemmen slechts 17 zetels,Herr Präsident, ich spreche im Namen der Labour Party im Europäischen Parlament,
Bürgerkrieg von 1922-23 entwickelten, haben eine weit grössere Anhängerschaft als die Labour Party.
hebben veel meer aanhang dan de Labour-partij.ist ein britischer Politiker der Labour Party.
is een Brits politicus van de Labour Party.ich ein bestimmtes Dokument der Labour Party studiert habe.
ik een bepaald document van de Labour Partij heb bestudeerd.ein führendes Mitglied der Labour Party, der Cumberland vertritt.
een vooraanstaand lid van de Labourpartij, is die Cumbria vertegenwoordigt.Herrn Livingstone, der der Labour Party angehört.
de heer Livingstone, die tot de Labour-partij behoort.Der politische Neuling Guerin war von damaligem Labour Party Anführer Dick Spring persönlich ausgewählt worden.
Als beginneling in de politiek was Guerin persoonlijk uitgekozen door de leider van de Labour Party.Er ist nicht mehr Mitglied der Labour Party, wurde aber als Mitglied der Labour Party gewählt.
Hij is namelijk niet langer lid van de Labourpartij maar was wel als lid van de Labourpartij verkozen.ist eine neuseeländische Politikerin der New Zealand Labour Party und seit dem 1. August 2017 ihre Parteivorsitzende.
26 juli 1980) is een Nieuw-Zeelandse politica voor de Labour-partij en sinds 26 oktober 2017 de premier van het land.Seit dem 26. Oktober 2017 hat Jacinda Ardern von der New Zealand Labour Party das Amt inne.
Leider van dit kabinet is de premier, sinds 26 oktober 2017 is dat Jacinda Ardern van de New Zealand Labour Party.Ebenfalls 1959 übernahm James Dillon die Führung von Fine Gael und an der Spitze der Labour Party stand nun Brendan Corish.
Fine Gael had James Dillon aan het hoofd en de lijsttrekker van de Labour-partij was Brendan Corish.Jedes Mitglied der britischen Labour Party in diesem Parlament kennt die Politik der Labour Party.
Elk lid van de Britse Labourpartij in deze Vergadering kent het beleid van de Labourpartij.Ich möchte auch betonen, dass die Irish Labour Party die Einführung einer GKKB nicht unterstützt.
Ik wil ook opmerken dat de Ierse Labourpartij geen voorstander van een CCCTB is.Im Namen der Fraktion der Labour Party im Europäischen Parlament möchte ich zu Protokoll geben,
Namens Die Labour Party des Europäischen Parlaments hat das akzeptiert,
De Labourfractie in het Europees Parlement heeft dat aanvaardEN Als Abgeordneter der European Parliamentary Labour Party(EPLP) werde ich gegen diesen Bericht stimmen.
Als afgevaardigde van de Britse Labour-partij in het Europees parlement zal ik tegen dit verslag stemmen.EN Die European Parliamentary Labour Party enthielt sich zu den Abänderungsanträgen 5, 7 und 8 des Berichts Smet zur Arbeitszeitrichtlinie der Stimme.
De labourafgevaardigden in het Europees Parlement(EPLP) hebben zich onthouden van stemming over de amendementen 5, 6 en 7 van het verslag-Smet over de arbeidstijdrichtlijn.
