LANGWEILST - vertaling in Nederlands

• verveelt
• verveeld
• vervelen

Voorbeelden van het gebruik van Langweilst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Langweilst du dich schon?
Verveel je je nu al?

Du langweilst dich hier nicht!
Verveel je je niet hier?

Langweilst du dich?
Verveel je je al?

Du langweilst dich nur, wenn du in Pension gehst.
Jij gaat je vervelen als je met pensioen gaat..

Du langweilst dich ohne Clara?
Verveel je je zonder Clara?

Langweilst Du dich mit uns?
Verveel je je bij ons?

Langweilst du dich nie am Sonntag?
Verveel jij je nooit op zondag?

Langweilst du dich hier draußen mit mir?
Begin je je hier te vervelen met me?

Langweilst du dich hier draußen mit mir?
Verveel je je hier bij mij?

Langweilst du dich hier?
Verveel je je niet hier?

Wenn du dich langweilst.
Verveel je je?

Langweilst du dich da oben?
Verveel je je soms daarboven?

Dann langweilst du uns mit jedem kleinen Detail deines Lebens.
Daarna verveel je ons met alle details van je leven.

Langweilst du dich ohne mich?
Verveel je je zonder mij?

Du langweilst ihn, Jobe.
Hij vindt je saai worden, Jobe.

Langweilst du dich mit ihr?
Verveel je je?

Und doch langweilst du dich hier.
En toch verveel je je hier.

Langweilst du dich in der Schule?
Verveel je je weleens op school?

Langweilst du dich etwa?
Verveel je je?

Du langweilst dich… kommst zu Slippin' Jimmy.
Als je je verveelt… kom je even wat lol maken… met Slippin' Jimmy.