VERVEELD - vertaling in Duits

• gelangweilt
• langweilig
• angeödet
• Langeweile
• gelangweilter
• langweilt
• langweilst
• langweilen

Voorbeelden van het gebruik van Verveeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wade verveeld zich.
Wade langweilt sich.

schat. Je verveeld onze gastheren.
Schatz… du langweilst unsere Gastgeber.

Alleen als ik verveeld ben.
Nur, wenn mir langweilig ist.

U zag er net zo verveeld uit als ik.
Sie sahen genauso gelangweilt aus wie ich.

Je verveeld me.
Sie langweilen mich.

Ze is oke, waarschijnlijk verveeld over deze vraag.
Wahrscheinlich langweilt sie nur die Frage.

Waarom vertel je je dochter niethoe verveeld je bent.
Tochter, wie sehr du dich langweilst.

Zijn diagnose: Ik ben verveeld.
Ich habe meine Diagnose gekriegt: Mir ist langweilig.

Ik heb me nog nooit zo verveeld.
Ich habe mich noch nie so gelangweilt.

En word ik nog meer verveeld.
Ich werde mich nur noch mehr langweilen.

Dit drankje verveeld me.
Dieser Drink langweilt mich.

Maar ik raakte verveeld.
Mir wurde langweilig.

Ik heb me met jou nog niet verveeld.
Ich hab mich mit dir nicht gelangweilt.

zo verveeld je gewoon niet hebben.
so langweilen Sie haben einfach nicht.

Wie wilt er zien wat Jordan doet als ze zich verveeld?
Wer will sehen, was Jordan macht, wenn sie sich langweilt?

Ik ben zo verveeld.
Ich bin so gelangweilt.

Je moeder was verveeld.
Deiner Mutter war langweilig.

Je weet hoe dat mij verveeld.
Du weißt, wie sehr es mich langweilt.

En ik was verveeld.
Und ich war gelangweilt.

Ik ben niet verveeld.
Mir ist nicht langweilig.