VERVEELT - vertaling in Duits

• langweilt
• langweilig
• langweilst
• langweilen
• gelangweilt

Voorbeelden van het gebruik van Verveelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien verveelt Cody Rex met standaard procedures en protocol.
Vielleicht langweilt Rex Cody mit Standardprozeduren und Protokoll.

En nu? Wat, verveelt?
Was, langweilig?- Und jetzt?

En u verveelt zich niet?
Und Sie langweilen sich nicht?

Je verveelt de jongedame.
Du langweilst die junge Dame.

Sorry, verveelt mijn crisis je?
Tut mir leid, langweilt dich meine Krise?

Als gij u maar niet te sterk in ons gezelschap verveelt!
Lassen Sie sich unsere Gesellschaft nicht langweilig werden!

Je verveelt ons met die verhalen.
Deine Geschichten langweilen uns.

Jo Ellen, je verveelt deze arme man dood.
Jo Ellen, du langweilst diesen armen Mann zu Tode.

Die verveelt zich ook.
Die langweilt sich auch.

Je verveelt me. Wat?
Sie langweilen mich. Was?

Je verveelt je met mij.
Du langweilst dich mit mir.

Verveelt het je?
Finden Sie es langweilig?

Hij verveelt zich, heeft vrije tijd.
Er langweilt sich und hat Freizeit.

Je verveelt me niet met praten over werk.
Ich will Sie nicht langweilen.

Je verveelt je vast, maar hou vol.
Du langweilst dich wohl, aber halte durch.

Ze verveelt zich hier.
Sie langweilt sich hier.

Je verveelt je.
Sie langweilen sich.

Je verveelt die arme Mr. Novello dood.
Du langweilst den armen Mr. Novello zu Tode.

Jones, verveelt dit je nooit?
Jones, langweilt dich das nie?

U verveelt zich, hè?
Sie langweilen sich, oder?