LEBENSSTIL - vertaling in Nederlands

• levensstijl
• leven
• lifestyle
• leefstijl
• levenswijze
• leefwijze
• levenstijl
• levensstijlen
• levens

Voorbeelden van het gebruik van Lebensstil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können giftige Schwermetalle über Rauchen und andere schädliche Lebensstil hinzugefügt haben?
U mag hebt toegevoegd giftige zware metalen via roken en andere lifestyle schadelijke?

Ihre irdischen Beschäftigungen scheinen einen sorglosen und befriedigten Lebensstil hervorzubringen.
De vleselijke dingen die ze nastreven lijken een zorgeloos en bevredigend leven te brengen.

Das Wesen von Mailands Lebensstil.
De essentie van de levenstijl van Milaan.

Es ist kein Job, sondern ein Lebensstil.
Het is geen werk, maar een levensstijl.

Jenseits der Befragung bestimmter Lebensstil, können Kräuter- Behandlungen helfen Ihnen, einen Kurs zu bestehen.
Voorbij de ondervraging van bepaalde levensstijlen, kan kruiden-behandelingen helpen om een cursus te geven.

Wenn Sie ihr beweisen, dass lhr Lebensstil besser ist
Als je haar kunt tonen dat jouw levenswijze beter is,

Jesus konfrontierte sie beständig mit ihren falschen Lehren und ihrem heuchlerischen Lebensstil.
Jezus botste onophoudelijk met hen over hun valse leer en hun hypocriete leefstijl.

Eine junge Frau mittleren Alters träumt von einem Lebensstil weit über ihre Reichweite.
Een jonge middenklasse vrouw droomt van een leven ver buiten haar bereik.

Reichtum und Lebensstil.
door geërfd geld en lifestyle.

Ok. Ja, ist ein Lebensstil.
Oké. Ja, het is een levensstijl.

Dass wir unseren Lebensstil massiv ändern können. Und behalten nur so viel Geld.
Alleen genoeg geld houden om onze levens ingrijpend te veranderen te betalen.

Millionen von Menschen sind gesünder und schlanker Lebensstil Dank Dr. Mehmet Oz führend.
Miljoenen mensen leiden gezonder en slanker levensstijlen dankzij Dr Mehmet Oz.

Ökologie und gesunden Lebensstil.
ecologie en gezonde levenswijze.

Stress ist euer großer Mörder und euer Lebensstil hat ebenfalls viel damit zu tun.
Stress is jullie grote moordenaar en jullie leefstijl heeft er veel mee te maken.

Es war Ukrainisch eine Änderung HDFashion in der Verteilung von Satellitenkanälen& Lebensstil.
Er was een verandering in de verdeling van satellietkanalen Oekraïense HDFashion& LifeStyle.

Typen wie er ermöglichen uns diesen Lebensstil.
Dankzij hem kunnen wij zo leven.

Du stirbst, wenn du deinen Lebensstil nicht radikal änderst.
Je gaat dood als je je levensstijl niet radicaal omgooit.

Mehr Trageoptionen für jeden Lebensstil.
Meer flexibel dragen voor verschillende levensstijlen.

Das Übergewicht Problem ergibt sich vor allem aufgrund von Veränderungen im Lebensstil und Ernährungsgewohnheiten.
Het overgewicht probleem doet zich vooral te wijten aan veranderingen in leefstijl en voedingsgewoonten.

Bei diesen Todesfällen zeichnet sich ein immer stärkerer Zusammenhang mit dem Lebensstil und den Lebensbedingungen ab.
De sterfte houdt steeds meer verband met de levenswijze en levensomstandigheden.