Voorbeelden van het gebruik van Lebenswerk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber Foster hat mein Lebenswerk gefährdet.
Sie sind sein Lebenswerk.
Ze waren zijn levenswerk.Es ist nicht mein Lebenswerk.
Dat is niet mijn levenswerk.Wir sind sein verdammtes Lebenswerk.
Wij zijn zijn verdomde levenswerk.Es ist mein Lebenswerk.
Het is m'n levenswerk.Mein Lebenswerk. Und du wolltest es mir stehlen.
Mijn levenswerk. En jij wilde dat gaan stelen.Mein Lebenswerk, meine Studien.
Und du wolltest es klauen. Mein Lebenswerk.
M'n levenswerk. En jij was van plan het te stelen.Mein Lebenswerk ist Zeugnis meiner Kompetenz.
M'n werk getuigt van m'n kundigheid.Dein Lebenswerk. Komm.
Je levenswerk. Kom op.Das ist mein Lebenswerk.
Mein Lebenswerk.- Du machst mir Angst.
Mijn levenswerk.-Je maakt me bang.Die Wahrheit ist mein Lebenswerk.
De waarheid is mijn werk.brillantes Lebenswerk geschenkt.
veelzijdig en briljant oeuvre.Erhielt er den Golden Globe Award für sein Lebenswerk Cecil B. DeMille Award.
Das ist Ihr Lebenswerk.
Het is je werk.Mein Lebenswerk und meine alternativen sozialen Entwürfe handeln ausschließlich von Lösungen für diese Probleme.
Mijn gehele levenswerk en alternatieve sociaal ontwerp gaan over oplossingen voor deze problemen.Sie haben mein Lebenswerk gefährdet.
Je brengt m'n werk in gevaar.Das war sein Lebenswerk, es zählt nicht weniger als 142 Bücher!
Dit is een levenswerk voor hem geweest, het zijn maar liefst 142 boeken!Dass Amerika mein Lebenswerk fortführt. Ich entschied.
Ik koos ervoor om mijn levenswerk aan Amerika te geven.
