LEIH - vertaling in Nederlands

• leen
• lenen
• geef
• mag

Voorbeelden van het gebruik van Leih in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann leih ich es dir.
Dan leen ik het jou.

Leih mir 50 Mäuse.
Geef me 50.

Elliot, leih mir die kurz.- Danke.
Dank je. Elliot, mag ik die even.

Ich leih dir das Geld, das dir fehlt.
Ik wil jou graag de rest van het geld lenen.

Leih mir erst mal etwas Geld.
Leen me eerst je geld.

Leih mir einfach 50 Riesen.
Geef me 50 mille.

Bitte leih mir etwas zum Anziehen.
Je moet me iets lenen om te dragen.

Leih mir deinen Schuh.
Geef me je schoen eens.

Ich leih Sie Ihnen.
Ik leen het u.

Bitte leih mir etwas zum Anziehen.
Je moet me wat kleren lenen.

Leih deiner Mama eine Bong.
Geef je moeder een joint.

Leih mir doch deine Pistole?
Leen mij toch je wapen?

Ich bin kein Kommissar, aber ich leih dir dann 50 Piepen.
Ik ben geen commissaris, maar ik zal je 50 lenen.

In der Zwischenzeit leih mir'ne Kanone.
Leen me ondertussen een geweer.

Leih mir doch deine Pistole.
Geef me je wapen anders.

Ok. lch leih dir'n bisschen Geld.
Oké, ik zal je wat geld lenen.

Brown, leih ihm deine.
Brown, leen hem de jouwe.

Leih mir den Eimer, Freund.
Geef me die emmer, vriend.

Ich leih ihn dir.
Ik zal hem aan je lenen.

Dann leih dir ein Handy.
Dan leen je een telefoon.