LETHARGISCH - vertaling in Nederlands

• lethargisch
• lusteloos
• slaperig

Voorbeelden van het gebruik van Lethargisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sitzen an Ihrem Schreibtisch Gefühl hängenden oder lethargisch den ganzen Morgen da mussten Sie aufstehen'zu früh' für Arbeit oder Schule.
te zitten op uw bureau gevoel droopy of slaperig hele ochtend want je moest opstaan'voorbarig' voor werk of school.

ihr müde aufgewacht seit, ein bisschen lethargisch, wütend und nörgelnd.
je wakker werd, lethargisch, boos, zeurend… Dus als je je huis ontmoedigd verlaat….

depressiv oder generell lethargisch und… Weiterlesen.
depressief of in het algemeen lusteloos en… Lees meer.

so lethargisch, daß es sie einfach getroffen hat.
zo lethargisch, dat het gewoon daar toesloeg.

Gewichtsverlust, und lethargisch Verhalten.
gewichtsverlies, en lusteloos gedrag.

das Herz ist lethargisch.
het Hart is lethargisch.

An einem Tag im Alter von 4 1⁄2 Athena war plötzlich sehr lethargisch eines Morgens.
Een dag op de leeftijd van 4 1⁄2 Athena opeens was erg lusteloos op een ochtend.

aber einige sind lethargisch.
anderen zijn lethargisch.

Warum sollten Sie dabei nachforschen, wenn Ihr Kind lethargisch ist und Entwicklungsverzögerungen hat?
Waarom zou je ze verspillen aan onderzoek… terwijl je kind lethargisch is en een ontwikkelingsachterstand heeft?

die so viele Leute müde, lethargisch, depressiv und impotent machen,
veel mensen zich vaak moe voelen. Lethargisch, depressief en impotent

Wenn Ihre Krume lethargisch, launisch geworden ist,
Als je kruimel slap, wispelturig is geworden,

hat fast keine Energie(ist sehr lethargisch), es kann als in einem lebensbedrohlichen Zustand sein werden.
bijna geen energie(is erg sloom), kan worden geacht in een levensbedreigende aandoening.

Mangel an Sauerstoff zum Gehirn kann dazu führen, ein zu lethargisch, haben eine geringere Aufmerksamkeitsspanne
Gebrek aan zuurstof naar de hersenen kan leiden tot een tot lethargisch zijn, een lagere aandacht,

Der Rat war unseres Erachtens anfangs recht lethargisch in seiner Reaktion auf die überaus notwendigen Kommissionsvorschläge zu Gesundheit und Sicherheit
Wij zijn ook van mening dat de Raad aanvankelijk lethargisch was in zijn reactie op de zeer noodzakelijke voorstellen van de Commissie inzake gezondheid

aber wenn das Kind lethargisch, keine Temperatur, kann es nur zu Ermüdung fällig.
maar als het kind traag is, er geen temperatuur is, kan het eenvoudig worden veroorzaakt door vermoeidheid.

Es ist, als würde ich aus einer langen lethargischen Ewigkeit erwachen.
Alsof ik wakker werd uit een lange, eeuwige schijndood.

Im Gegensatz zu dieser lethargischen Institution.
In tegenstelling tot dit lome instituut.

Und im Wachzustand bin ich lethargischer.
Als ik wakker ben, ben ik futloos.

Wir fangen an mit einer Gruppe lethargischer Kinder.
We beginnen met een groep lusteloze kinderen.

Im Gegensatz zu dieser lethargischen Institution.
In tegenstelling tot deze futloze instelling.