SLAPERIG - vertaling in Duits

• schläfrig
• müde
• verschlafen
• benommen
• lethargisch
• Schläfrigkeit
• schläfriger

Voorbeelden van het gebruik van Slaperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is wat slaperig.
Er ist etwas müde.

Shark Tank en ik, we worden een beetje slaperig.
Shark Tank und ich, wir werden ein wenig schläfrig.

Toch klink je niet slaperig.
doch klingst du kein bisschen schläfrig.

Can, ik ben zo slaperig.
Can, ich bin so müde.

Je was zo slaperig.
Du warst so schläfrig.

Ik ben zo slaperig.
Ich bin so müde.

Ze kreeg medicatie die haar tegelijk geagiteerd en slaperig maakte.
Ihre Medikamente machten sie gleichzeitig unruhig und schläfrig.

ben nog slaperig.
aber noch müde.

We worden slaperig.
Wir werden beide schläfrig.

Ik ben gewoon slaperig.
Ich bin bloß müde.

Die massage heeft me slaperig gemaakt.
Die Massage hat mich schläfrig gemacht.

Hij is wat slaperig.
Er ist müde.

Je wordt zo heel slaperig.
Sie werden gleich sehr schläfrig.

Je wordt erg slaperig.
Du wirst sehr müde.

Drinken maakt me slaperig.
Trinken macht mich schläfrig.

Ik word slaperig.
Ich werde müde.

Het is al laat, en ik word slaperig.
Es ist schon spät und ich werde müde.

Natuurlijk! U ziet er een beetje slaperig uit.
Natürlich! Sie sehen etwas schläfrig aus.

Ik ben nu slaperig.
Jetzt bin ich müde.

Dat maakt me slaperig.
Das macht mich schläfrig.