SLAPERIG - vertaling in Frans

• somnolent
• sommeil
• somnolence
• endormi
• assoupi
• léthargique
• somnolant
• endormis
• somnolente
• somnolents
• endormir
• endormie

Voorbeelden van het gebruik van Slaperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent er net maar ik ben zo slaperig en… Natuurlijk.
Je sais que vous venez d'arriver, mais j'ai vraiment sommeil et.

Je wordt slaperig.
Vous avez sommeil.

Ik was zo moe en zo slaperig- maar de pijn verminderde geen moment.
J'étais si fatiguée et si assoupie, mais la douleur continuait sans cesse.

Het maakt je slaperig en voorkomt overgeven.
Ça vous endort et vous évite de vomir.

Ze zijn slaperig.
Elles sont endormies.

Dat wil ik niet. Ze maken me slaperig en dan droom ik vreemd.
Ca m'endors et ensuite je fais des rêves bizarres.

Maar misschien wordt u er toch 'n beetje slaperig van.
Cela pourrait vous assoupir un peu.

Word ik er niet slaperig van?
Ils ne m'endormiront pas?

de warmte hebben hem wellicht slaperig gemaakt.
la boisson l'ont sans doute fait somnoler.

Van meisjes zoenen wordt je slaperig.
Vous savez que ça vous endort d'embrasser des filles.

Slaperig koreaans meisje misbruikt door haar dads….
Sleepy coréen fille maltraitance par son papas mei….

Slaperig meisje krijgt copulated met een speelbal.
Sleepy fille gets copulated avec une jouet.

Maar die maakt me alleen maar slaperig.
Mais ça me fait juste dormir.

Een beetje slaperig?
Un peu fatigués?

Tja, zoiets maakt slaperig.
puisqu'elle était fatiguée.

Voel je je wat slaperig?
Vous vous sentez un peu endormie?

het maakt haar maar wat slaperig.
ce qui laisse seulement un peu endormi.

Het stuifmeel maakt me slaperig.
Le pollen me fait dormir.

maakt 't u slaperig.
ce qui vous fait dormir.

Maar niet slaperig.
Mais pas vers le sommeil.