SOMNOLENCE - vertaling in Nederlands

• slaperigheid
• somnolentie
• sufheid
• slaperig
• suf voelen

Voorbeelden van het gebruik van Somnolence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ces médicaments produisent somnolence sévère.
deze medicijnen produceren van ernstige slaperigheid.

fatigue et somnolence.
vermoeidheid en een gevoel van slaperigheid.

raideur de la nuque, somnolence, fièvre, photophobie,
nekstijfheid, duizeligheid, koorts, fotofobie,

les pleurs, la somnolence, les réactions au site d'injection(douleur,
huilen, slaperigheid, reacties op de injectieplaats( pijn,

La somnolence diurne, la fatigue,
Slaperigheid overdag, vermoeidheid,

Conduite de véhicules et utilisation de machines VIBATIV peut provoquer des effets indésirables, tels que des sensations vertigineuses, une somnolence, une confusion ou une vision trouble susceptibles d'influencer votre aptitude à conduire des véhicules
Rijvaardigheid en het gebruik van machines VIBATIV kan bijwerkingen veroorzaken zoals duizeligheid, slaperigheid, verwardheid of wazig zien, die invloed kunnen hebben op de rijvaardigheid

Troubles du système nerveux Le pérampanel peut provoquer des sensations vertigineuses et une somnolence et peut donc avoir une influence sur l'aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines(voir rubrique 4.7).
Zenuwstelselaandoeningen Perampanel kan duizeligheid en somnolentie veroorzaken en kan daarom de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen beïnvloeden(zie rubriek 4.7).

des maux de tête, une somnolence, une faiblesse, des vertiges,
hoofdpijn, sufheid, zwakheid, duizeligheid,

Morphine passe dans le corps de l'enfant par le lait maternel et le rend la diarrhée provoque la somnolence et la faiblesse en raison de l'accumulation
Morfine gaat in het lichaam van het kind door middel van moedermelk en maakt hem slaperig veroorzaakt diarree

La somnolence, fatigue, malaise,
De slaperigheid, de moeheid, het onbehagen,

Céphalées Somnolence, sensations vertigineuses,
Hoofdpijn Somnolentie, duizeligheid, dysgeusie Tremor,

difficulté de concentration, somnolence, sensation de faim excessive,
concentratiestoornissen, sufheid, overmatig hongergevoel,

Il provoque la somnolence peut être dans la réception de certains médicaments,
Het veroorzaakt slaperigheid kan zijn in de ontvangst van bepaalde medicijnen,

Suite à la co-administration de 2 mg rispéridone avec de la lamotrigine, 12 des 14 volontaires ont rapporté une somnolence contre 1 sur 20 quand la rispéridone a été donnée seule, et aucun quand la lamotrigine a été administrée seule.
Na gelijktijdige toediening van 2 mg risperidon met lamotrigine meldden 12 van de 14 vrijwilligers somnolentie vergeleken met 1 op de 20 na toediening van alleen risperidon en geen na toediening van alleen lamotrigine.

sècheresse de la bouche, somnolence, fatigue, sensations vertigineuses et constipation.
droge mond, slaperig voelen, vermoeidheid, duizeligheid en obstipatie.

de vaccin sur 10) sont: somnolence, troubles de l'alimentation,
1 op de 10 toegediende doses van het vaccin) zijn sufheid, problemen met de voeding,

nausées, somnolence constante, sensation d'absence d'air,
constante slaperigheid, een gevoel van gebrek aan lucht,

Somnolence, ataxie, sensations vertigineuses,
Somnolentie, ataxie, duizeligheid,

douleur irradiant le long d'un ou plusieurs nerfs, somnolence.
uitstralende pijn in het verloop van één of meer zenuwbanen, sufheid.

le médicament peut vous amener à devenir des vertiges et la somnolence.
de medicatie ervoor kan zorgen dat u duizelig en slaperig wordt.