Voorbeelden van het gebruik van Endormie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle s'est endormie, mais elle va bien.
Harlan l'a trouvée endormie sur le bas-côté.
Je me suis endormie chez Peter.
Ik ben bij Peter in slaap gevallen.Dans une demi-heure, elle sera endormie.
Elle était déjà à moitié endormie.
Ze was al bijna in slaap.La fille endormie.
Gracie est presque endormie. Je suis épuisée.
Gracie slaapt bijna, ik ben doodop en ik kijk naar je vaders team.Endormie, morte ou ivre?
Slapend, dood, dronken?Je me suis endormie sous l'arbre.
Ik ben onder de boom in slaap gevallen.les pilules qui la garde endormie.
De pillen die haar laten slapen.En fait, Blanche endormie est ce que je préfère.
Eerlijk gezegd is slapende Sneeuwwitje mijn favoriete Sneeuwwitje.vous êtes en fait endormie.
u schijnbaar wakker bent, slaapt u eigenlijk.Qu'ils viennent la voir, endormie… endormie?
Dan laat hen haar nu slapend zien. Slapend?Je suis rentré tard et tu t'es endormie.
Ik kom laat thuis en jij bent in slaap gevallen.Je pensais que tu serais endormie.
Ik dacht dat je wel zou slapen.On entend bien des choses sur soi, quand on vous croit endormie.
Je hoort hele boeiende dingen over jezelf als mensen denken dat je slaapt.Votre accident a réveillé cette région endormie.
Je ongeluk deed dat slapende deel ontwaken.La police a trouvé Lisa à l'intérieur de la maison, endormie.
De politie vond Lisa binnen, slapend.Je me suis endormie sous l'eau.
Ik ben onder water in slaap gevallen.elle est morte ou juste endormie.
alleen maar slaapt.
