SLAPENDE - vertaling in Frans

• endormis
• dormants
• en dormance
• de couchage
• sommeil
• endormi
• dormantes
• endormie
• endormies
• dormante

Voorbeelden van het gebruik van Slapende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Slapende Gigant schudt zijn sluimering weg en begint op te komen….
Le géant endormi sort de son assoupissement et commence à se réveiller.

Oorzaak plantaardige levensvormen met slapende worden tijdens koudere periodes.
La vie végétale amener à devenir dormante Pendant la période froide.

Dus dit is de mantra om de slapende menselijke samenleving wakker te maken.
Donc, c'est le mantra pour réveiller la société humaine endormie.

We krijgen een uitgebreide bacteriënfamilie vol" slapende" virussen.
On a donc une famille de bactéries élargie remplies de cellules virales endormies.

Als je eenvoudig je toewijding ontwikkelt, slapende toewijding, natuurlijke toewijding….
Si vous développer simplement votre dévotion, la dévotion dormant, la dévotion naturelle….

Vic kwam als slapende vennoot, met Charlie, twee jaar geleden.
Vic est arrivé, comme associé dormant, avec Charlie, il y a 2 ans.

En slapende agenten kwamen eruit.
Et ces agents dormant en ressortaient.

Ik maak slapende honden juist wel wakker.
Si je vois un chat qui dort, je vais le réveiller.

Je moet geen slapende honden wakker maken.
Il ne faut pas réveiller le chien qui dort.

Lange tijd slapende haarwortels niet kan worden genezen.
Temps de longues racines de cheveux en sommeil ne peuvent pas être guéris.

Hier vindt u handige slapende privékamers op de luchthaven plus binnentuinen.
Vous y trouverez des chambres à coucher privés commodes à l'aéroport et les jardins intérieurs.

MyHummy slapende voedingskussen in de kleur ecru.
MyHummy Mascotte qui dort avec capteur de sommeil- gris.

Portret van een mooie slapende baby, zwart en wit.
Portrait d'un beau bébé de sommeil, noir et blanc.

MyHummy slapende blauwe hoofdje.
MyHummy Mascotte avec capteur de sommeil Garcon.

Denk maar aan de massa's slapende gegevens op servers van bedrijven…?
Combien de données dorment sur les serveurs informatiques des sociétés?

Pluche slapende beer op het kussen voor buik liggen.
Ours en peluche couché sur l'oreiller devant le ventre.

Wij mee slapende huizen verstreken.
Nous le long des maisons dormant passions.

Bij normale temperaturen blijft in slapende toestand houden van een stabiele activiteit.
Aux températures normales, il reste dans un état dormant, en gardant une activité stable.

MyHummy slapende knuffel blauw met slaapsensor.
MyHummy Mascotte qui dort avec capteur de sommeil- bleu.

MyHummy slapende knuffel met slaapsensor roze.
MyHummy Mascotte qui dort avec capteur de sommeil- bleu.