DORMENT - vertaling in Nederlands

• slapen
• logeren
• ontslapen zijn
• slapers
• slaapt
• sliepen
• slapende
• in slaap
• overnachten
• sluimerden

Voorbeelden van het gebruik van Dorment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Simone Panteleit Column Pourquoi les enfants qui dorment sont-ils plus difficiles à porter?
Simone Panteleit Column Waarom zijn slapende kinderen moeilijker te dragen?

Les vieilles personnes dorment peu.
Oude mensen slapen niet lang.

Les bébés qui dorment détestent les flashs.
Slapende baby's haten flitslicht.

Lls dorment encore.
Die slapen uit.

Ça les détend et ils dorment.
Dan gaan ze slapen.

Les enfants dorment.
Ze slapen nog.

Les enfants dorment avec moi.
De kinderen liggen bij mij.

Les enfants dorment dans leurs lits.
De kinderen liggen in bed en slapen.

Dorment-ils vraiment avec leurs chevaux?
Liggen ze echt aan bij hun paarden?

Y'a que les bébés qui dorment.
Slapen is voor babies.

Les petites dorment.
Ze slapen.

Les gens mariés dorment ensemble.
Je slaapt samen als je gaat trouwen.

Ils dorment sur des icebergs et bâillent,?
Slapen ze niet gewoon op ijsbergen en gapen de hele tijd?

Donne-Ieur suffisamment à boire… pour qu'iIs dorment jusqu'à midi.
Als ze zat zijn, slapen ze tot 's middags. Dat geeft ons tijd.

Où les âmes dorment dans les fleurs, nous allons main dans la main.
Waar zielen rusten op bloemen, gaan we hand in hand.

Les pilotes de la NASA qui dorment 40min augmentent leur réactivité de 54.
NASA piloten die 40 minuten slapen zijn 54% scherper dan daarvoor.

Les gens dorment même avec la,& rdquo;
Mensen zijn zelfs slapen met de,& rdquo;

Tous les hôtes dorment dans une chambre.
U slaapt allen in dezelfde ruimte.

Tes pasteurs dorment, roi d'Assyrie!
Uw herders zullen sluimeren, o koning van Assur!

Certains dorment seuls toute la nuit ♪.
Some people sleep all alone every night ♪.