LEUTE SOLLTEN - vertaling in Nederlands

• mensen moeten
• mensen zouden
• mensen horen
• mensen mogen

Voorbeelden van het gebruik van Leute sollten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Leute sollten wissen, dass ich sie abservierte.
Mensen moeten weten dat ik haar heb gedumpt.

Oh Gott. Die Leute sollten Namensschilder tragen.
Mensen moeten naamplaatjes dragen. O, god.

Oh Gott. Die Leute sollten Namenschilder tragen.
O, god. Mensen moeten naamplaatjes dragen.

So etwas wie Alte Leute sollten abkratzen.
Iets in de trant van:'Oude mensen moeten dood.

Die Leute sollten einfach einen schönen Ort finden
Misschien moeten mensen één mooie plek zoeken…

Die Leute sollten das erkennen.
Dat moeten mensen zien.

Und dort bleiben. Die Leute sollten einfach einen schönen Ort finden.
Misschien moeten mensen één mooie plek zoeken… en daar blijven.

Die Leute sollten glauben, dass Hilfe auf dem Weg ist.
De mensen moesten geloven dat hulp onderweg was.

Was die Lichter am Himmel bedeuten. Die Leute sollten selbst entscheiden können.
Wat het licht aan de hemel betekent… Mensen moet voor zichzelf kunnen uitmaken.

Solche Leute sollten öffentlich vorgeführt werden.
Die mensen verdienen het publiekelijk vernederd te worden.

Manche Leute sollten nicht Boot fahren.
Sommige mensen kunnen niet varen.

Meine Leute sollten nur das Gangmitglied aufmischen.
Mijn jongens zouden die gangster alleen wat harder aanpakken.

Und unsere Leute sollten eigentlich besser sein.
En onze mensen worden verondersteld, beter te zijn.

Diese Leute sollten Jesus annehmen.
De mensen moeten in het reine komen met Jezus.

Die Leute sollten wissen, warum.
Mensen zouden moeten horen waarom.

Diese Leute sollten Jesus annehmen.
De mensen moeten boete doen bij Jezus.

Leute sollten es wissen.
Iemand moet het weten.

Alte Leute sollten auch sterben. Meine Güte.
Hemel. Oude mensen zouden moeten sterven.

Die Leute sollten beim Händeschütteln sagen:"Echt scheiße.
Mensen zouden je hand moeten schudden en zeggen:'Het is klote.

Alte Leute sollten sich nicht schämen, wenn sie von Abschaum reingelegt werden.
Oude mensen hoeven zich niet te schamen, omdat ze belazerd worden door uitschot.